1
00:00:01,835 --> 00:00:04,399
OK, kom aan!

2
00:00:05,261 --> 00:00:09,516
Wat het ek gedoen?
Komaan, vertel my, wat het ek gedoen?

3
00:00:09,932 --> 00:00:13,546
Nee, ek hou van jou aksent...
- Hou jy van my aksent?
- Jy sê ek gaan jou iets vra... jy sê...

4
00:00:14,115 --> 00:00:21,922
- Ek is lief vir hom. Ken jy die Engelse aksent?
- 'n Bietjie.

5
00:00:14,115 --> 00:00:24,798
Goed. 
- Ek is gelukkig.

6
00:00:25,427 --> 00:00:29,181
Lekker om jou ook te ontmoet.

7
00:02:07,701 --> 00:02:11,509
- LEWE SAAM MET MICHAEL JACKSON -

8
00:02:15,863 --> 00:02:19,665
Agt maande gelede het ek 'n aanbod aan Michael Jackson gemaak,

9
00:02:20,217 --> 00:02:24,971
wys my die regte man, maar wys my alles, sonder enige beperkings.

10
00:02:25,390 --> 00:02:30,313
Hy het daaroor gedink en gesê: "Ja, kom na Nooitland toe."

11
00:02:33,272 --> 00:02:38,001
Kom jy alleen hierheen? - Ja.
- teen watter frekwensie? - Altyd.

12
00:02:38,255 --> 00:02:41,211
Kom jy net alleen? - Ja.
Kom jy vir 'n rit? - Ja.

13
00:02:41,617 --> 00:02:44,840
Sien jy die karrousel daar? - Ek speel musiek...ek hou daarvan om te speel

14
00:02:45,067 --> 00:02:51,642
klassieke karrouselmusiek, iets soos "Cilhood" of "Smile"...

15
00:02:53,600 --> 00:02:57,951
of “People” deur Barbara Strainsand, iets moois.

16
00:02:59,326 --> 00:03:01,225
En die regte wiel?

17
00:03:01,868 --> 00:03:04,902
Ek is mal oor die pragtige wiel...
...is tradisioneel...

18
00:03:06,290 --> 00:03:09,657
dis oud, pret, opwindend...

19
00:03:10,071 --> 00:03:20,923
Dit is nie gevaarlik nie, dit is aangenaam, dit voldoen aan jou wense ...
- Kan ons nou gaan? - Natuurlik.

20
00:03:25,975 --> 00:03:29,550
Ons het ons reis saam begin, oor kontinente,

21
00:03:29,766 --> 00:03:30,586
deur sy verlede,

22
00:03:30,831 --> 00:03:36,164
en gou in die werklikheid van sy moeilike lewe vandag.

23
00:04:05,477 --> 00:04:10,946
Haai! Hy bedrieg! - Bedrieg!

24
00:04:13,855 --> 00:04:18,019
Dit is Michael Jackson soos jy hom nog nooit vantevore gesien het nie.

25
00:04:18,424 --> 00:04:21,670
Binne... sy musiek,

26
00:04:22,082 --> 00:04:24,250 
sy geld, sy kinders,

27
00:04:24,623 --> 00:04:27,929
sy sekslewe, sy gesig.

28
00:04:31,038 --> 00:04:33,708
Sit net ... sy wêreld.

29
00:04:52,763 --> 00:04:55,467
Dis goed!

30
00:04:59,782 --> 00:05:06,115
Hoe skryf jy 'n liedjie? - Hoe skryf jy 'n liedjie? - Hoe om 'n liedjie te skryf?

31
00:05:07,768 --> 00:05:11,908
As ek by die klavier sit... - Wat sal gebeur? - As ek gaan sit en

32
00:05:12,086 --> 00:05:14,794 
Ek speel 'n paar note, ek sal die beste liedjie skryf wat nog ooit geskryf is

33
00:05:14,958 --> 00:05:18,771
maar niks sal gebeur nie. - Iets in jou kop moet sê: "Dit is tyd

34
00:05:19,290 --> 00:05:22,319
wanneer dit aan jou gekommunikeer word en dit is wat ek wil hê jy moet neem. "

35
00:05:22,972 --> 00:05:27,530 
Ek onthou toe ek "Billy Jean" geskryf het, ek het 'n motor bestuur,

36
00:05:27,798 --> 00:05:31,086
� Ventura Alley... alles wat ek bo alles vir myself gesê het

37
00:05:31,288 --> 00:05:34,257 
Ek wil 'n liedjie met 'n goeie agtergrond skryf.

38
00:05:37,758 --> 00:05:45,384
En ek het net los... En 'n paar dae later...

39
00:05:45,688 --> 00:05:49,500
Waar kom dit vandaan?
- Van bo af.

40
00:05:49,704 --> 00:05:53,775
Goed. Jy het die agtergrondgedeelte gesing, dit weer sing, en wat het toe gebeur?

41
00:05:53,969 --> 00:05:57,832
Hoe het jy die res van die instrumentasie en komposisie gekry, hoe het dit gewerk?

42
00:05:58,881 --> 00:06:06,630
Jy sien, die ding is dat kunstenaars die musiek teëstaan, hulle distansieer van die musiek.

43
00:06:07,043 --> 00:06:13,233
Moenie musiek skryf nie, laat die musiek vir homself geskryf word.
- En dans ook?

44
00:06:13,414 --> 00:06:15,461
Hierdie. - Dieselfde ding.
- Hoe doen jy dit?

45
00:06:15,703 --> 00:06:17,199
Kan jy my wys hoe jy dit doen?

46
00:06:17,439 --> 00:06:19,992
O... - Komaan, wys my!
- Ek is skaam.

47
00:06:20,311 --> 00:06:25,182
Kom, wys my, wys my!
Wys my wat jy doen! Leer my!

48
00:06:25,468 --> 00:06:30,869 
OK ... jy het my na die rand gebring!
- Kom ons gaan!

49
00:06:31,185 --> 00:06:34,549
Nou sal mense iets oor my uitvind, ek is baie skaam, ek is skaam.

50
00:06:34,624 --> 00:06:36,303
Goed, jy is skaam, staan ​​op en wys my.

51
00:06:37,581 --> 00:06:38,847
Goed.

52
00:06:57,875 --> 00:07:01,458
Wat kom in jou gedagtes wanneer jy dans?
- Ek dink nie so nie.

53
00:07:02,006 --> 00:07:05,092
Dink is die grootste fout wat 'n danser kan maak.

54
00:07:05,282 --> 00:07:07,685
Jy moet dit voel.

55
00:07:23,288 --> 00:07:30,458
Jy word 'n bas, jy word 'n stort, jy word 'n klarinet, 'n fluit, 'n snaar en 'n trom ...

56
00:07:30,776 --> 00:07:34,442
Gee jy jouself fisies en fisies oor aan die musiek?
- Absoluut.

57
00:07:43,833 --> 00:07:48,793
Wil jy hê ek moet dit doen? - Hoe doen ek dit?
- Wat moet ek doen?

58
00:07:43,833 --> 00:08:07,979
Stop hier...gebruik die ander been en druk.
Druk...gebruik jou hak. Gly...

59
00:08:09,232 --> 00:08:12,272
Dis nie maklik nie. Dis nie maklik nie.
Regtig? - Nee.

60
00:08:12,484 --> 00:08:15,864
Dis baie moeilik om te verduidelik.

61
00:08:18,572 --> 00:08:25,326
Kom ons gaan nog een keer.
- Gebruik die hak, moenie op jou tone gly nie, gebruik die hak.

62
00:08:35,726 --> 00:08:38,078
Dit is onnatuurlik, want anders lig jy jou been wanneer jy loop.

63
00:08:38,264 --> 00:08:41,507
Ek weet, ek weet... dis deel van die illusie.

64
00:08:50,322 --> 00:08:55,473
Dis baie goed. Dit is die idee.
Jy is 'n gawe man. Dit is die idee.

65
00:09:05,291 --> 00:09:09,135
Michael Jackson se "Neverland"-huis is 'n 12 km2-boerdery,

66
00:09:09,335 --> 00:09:11,687
drie uur noord van L.A.

67
00:09:13,538 --> 00:09:18,485
Soos die meeste van sy lewe, moet dit gesien word om geglo te word.

68
00:09:19,344 --> 00:09:24,683
Geïnspireer deur 'n kindersprokie oor "Peter Pan", 'n seun wat nooit grootgeword het nie,

69
00:09:24,969 --> 00:09:30,241
dit is 'n multi-miljoen dollar menslike skepping van stukkies paradys.

70
00:09:32,422 --> 00:09:37,648
Benewens 'n groot pretpark is daar ook 'n dieretuin met kameelperde, olifante,

71
00:09:37,807 --> 00:09:41,424 
tiere en verskeie orangoetangs.

72
00:09:41,484 --> 00:09:45,976
Chimpanzee Bubbles is na 'n diereskuiling oorgeplaas.

73
00:09:50,678 --> 00:09:53,869
Dit is letterlik die hemel vir 'n tienjarige,

74
00:09:54,738 --> 00:09:58,291
maar Michael Jackson is nou 44 jaar oud.

75
00:09:59,397 --> 00:10:05,376
Inspirasie vir Neverland, Peter Pan...
Hoekom Peter Pan vir jou is

76
00:10:05,578 --> 00:10:07,842
'n figuur van soveel belangstelling en inspirasie?

77
00:10:08,600 --> 00:10:15,453
Want Peter Pan is vir my iets baie spesiaal in my hart.

78
00:10:15,599 --> 00:10:21,793
Dit verteenwoordig jeug, kinderjare, nooit grootword nie, magie,

79
00:10:21,958 --> 00:10:31,384
steel alles wat ek dink kinders, wonderwerke en towerspreuke is.

80
00:10:31,569 --> 00:10:37,353
En vir my...ek sal dit nooit ontgroei, daarvan hou of dink dis nie spesiaal nie.

81
00:10:37,340 --> 00:10:41,281
Identifiseer jy met hom? - Heeltemal.
- Wil jy nie grootword nie? - Nee.

82
00:10:41,412 --> 00:10:42,978
Ek is Peter Pan.

83
00:10:44,033 --> 00:10:47,913
Jy is Michael Jackson.
- Ek is Peter Pan in my hart.

84
00:10:49,276 --> 00:10:53,682 
Die weer is 'n probleem vir Jackson.
Hy sê hy het ’n velsiekte

85
00:10:53,939 --> 00:10:57,783
het vitiligo allergies vir die son gemaak.

86
00:10:58,482 --> 00:11:03,911
Beskerm deur sy sambreel het hy my na sy geheime plek gelei.

87
00:11:04,053 --> 00:11:07,777
Ek noem dit "The Giving Tree" omdat dit my inspireer.

88
00:11:08,359 --> 00:11:12,765
Ek hou van boomklim oor die algemeen, maar ek hou die meeste daarvan om bome te klim

89
00:11:13,144 --> 00:11:16,931
want ek klim op sy takke, en dit gee my...

90
00:11:17,094 --> 00:11:21,045
Ek is mal daaroor ... soveel idees ... ek het so baie van my liedjies op hierdie boom geskryf.

91
00:11:21,484 --> 00:11:25,481
Ek het "Heal the World" op hierdie boom geskryf "Will you be there",

92
00:11:25,654 --> 00:11:28,972
"Swart of wit", "Kinderjare"...

93
00:11:30,078 --> 00:11:33,221
Wil jy regtig hierdie boom klim?
- Ja.

94
00:11:33,411 --> 00:11:40,646
Hoe hoog klim jy? - Al die pad na ... daardie plek daar,

95
00:11:40,819 --> 00:11:43,812
iets soos 'n bankie... - Wil jy nou opklim? - Ja.

96
00:11:44,091 --> 00:11:48,527
Ek hou jou sambreel vas en jy gaan boontoe.
Wanneer jy klim,

97
00:11:48,691 --> 00:11:50,979 
om te sien hoe inspirerend dit vir jou is.

98
00:12:00,296 --> 00:12:03,616
Kom jy nie?
- Op geen manier nie.

99
00:12:05,294 --> 00:12:09,711
Je vais vous dire un secret, je ne laisserai personne grimper � mon arbre.

100
00:12:10,038 --> 00:12:11,917
Goed, ek sal probeer.

101
00:12:14,001 --> 00:12:17,473
Ek is bekommerd oor my skoene wat gly.
- Kom nou!

102
00:12:20,349 --> 00:12:24,471
Is dit veilig? - Natuurlik.
- Ek is bevrees.

103
00:12:25,201 --> 00:12:30,374
Ek dink ek sal hier stop.
- Hy klim nie bome nie? - Nee.

104
00:12:30,890 --> 00:12:35,416
Hy weet nie wat hy mis nie.
- Ek sal dit vir jou oorlaat.

105
00:12:59,541 --> 00:13:02,890
Ek hou van boomklim, ek dink so
dit is my gunsteling ding.

106
00:13:03,136 --> 00:13:08,707
Spel met waterballonne en klim
by boom, daardie twee is my gunsteling.

107
00:13:09,521 --> 00:13:13,855
Hy verkies nie om liefde te maak nie
of na 'n konsert gaan...

108
00:13:14,436 --> 00:13:19,420
Bedoel dit regtig...waterballonne en
boomklim? - Waterballonne.

109
00:13:19,566 --> 00:13:21,851
Hou jy meer daarvan as enigiets anders?

110
00:13:22,819 --> 00:13:29,294
Wel...soos my partytjie uit die verlede.
Ek kan dit nie vergelyk met optredes nie,

111
00:13:29,693 --> 00:13:33,886
maar ander mense speel sokker, basketbal,
en ek hou daarvan om bome te klim.

112
00:13:42,194 --> 00:13:49,587
En wat 'n singende en dansende genie is hy nie
gekom waar hy vandag is?

113
00:13:50,026 --> 00:13:54,043
Ek het begin soek na antwoorde,
begin van die begin af.

114
00:13:57,805 --> 00:14:03,951
Hy het vir my sy eerste enkelsnit "Big boy" gespeel,
wat gepubliseer is toe hy 8 jaar oud was.

115
00:14:04,392 --> 00:14:10,310
Teen daardie tyd is Michael Jackson reeds
vir 3 jaar uitgevoer

116
00:14:17,816 --> 00:14:23,203
Onthou jy toe jy dit die eerste keer ontdek het?
dat hy 'n spesiale musiektalent het?

117
00:14:23,816 --> 00:14:29,282
My ma het my eendag gevang terwyl ek alleen was
het die bed opgemaak en ek het gesing.

118
00:14:30,005 --> 00:14:33,774
Sy het vir my pa gesê ek kan sing
maar hy wou nie daarvan hoor nie.

119
00:14:35,155 --> 00:14:38,085
Hy het gesê dat Jermain die hoofsanger is,
nie Michael nie.

120
00:14:38,270 --> 00:14:40,849
My ma het gesê: "Joe regtig
moet geluister word terwyl hy sing. "

121
00:14:41,135 --> 00:14:45,301
Hy het gesê: “Nee, Jermain is die leier
die groep se sanger en dit is dit. "

122
00:14:45,474 --> 00:14:48,739
Sy het hom gedwing om my te dien,
en toe hy my gedien het

123
00:14:49,015 --> 00:14:53,592
van daardie oomblik af,
Ek was die hoofsanger van die groep.

124
00:15:06,202 --> 00:15:11,134
My hele kinderdae... Ek onthou dit
mense het vir my gesê

125
00:15:11,321 --> 00:15:13,913
hy is 'n 42-jarige dwerg.

126
00:15:19,684 --> 00:15:24,944
Ek het eers nie verstaan nie, maar hulle het gedink
hoe ek op die verhoog beweeg,

127
00:15:25,085 --> 00:15:28,797
en die manier waarop ek sing.

128
00:15:30,400 --> 00:15:33,536
Het iemand jou dit geleer? - Nee.
Hy kan dit nie leer nie,

129
00:15:33,733 --> 00:15:38,911
hy kan dit nie leer nie, hy moet kom
binne is dit 'n geskenk.

130
00:16:08,182 --> 00:16:13,203
Ek onthou presies hoe ek na "Motown" gegaan het
opname studio,

131
00:16:13,293 --> 00:16:16,673
en daar was 'n park reg oorkant die straat van die ateljee.

132
00:16:16,843 --> 00:16:25,538
En ek het die geraas van die klein ligas gehoor, hulle het gespeel
sokker, sokker, vlugbal...

133
00:16:25,701 --> 00:16:30,746
hulle het bofbal gespeel... En ek onthou baie
kere wat ek na hulle gekyk het,

134
00:16:30,926 --> 00:16:34,420
en huilende sy gesig verberg.

135
00:16:42,421 --> 00:16:45,205
Ek wou soms speel,
maar ek kon nie.

136
00:16:45,289 --> 00:16:49,184
Hoekom kon jy nie?
- Ek moes na die ateljee gaan.

137
00:17:03,517 --> 00:17:09,511
Terwyl jy geoefen het, was pa baie
streng met jou.

138
00:17:10,193 --> 00:17:12,712
Hoe was dit?

139
00:17:20,169 --> 00:17:27,615
Wel ek... ek het nie soveel gekry nie,
hy het my as voorbeeld gebruik.

140
00:17:27,822 --> 00:17:33,488
Dit was: "Doen soos Michael!",
hy het saam met ons geoefen om 'n band in sy hand vas te hou.

141
00:17:34,162 --> 00:17:41,118
En as hy 'n stap gemis het,
jy kon verwag het...

142
00:17:41,874 --> 00:17:47,358
Wag tot ek teruggaan... jy is reg daar
gesê dat jy danspassies geoefen het,

143
00:17:47,537 --> 00:17:51,517
en jou vader sou die gordel in sy hand hou,
is dit wat jy gesê het? - Ja.

144
00:17:52,339 --> 00:17:55,084
Hy sal jou uitmekaar skeur as jy 'n tree gemis het.

145
00:17:55,256 --> 00:17:59,650
En ons... het nie net geoefen nie,
ons was senuweeagtig by repetisies.

146
00:17:59,855 --> 00:18:03,186
Omdat hy in die stoel sou sit, en het
sou daardie gordel in jou hand,

147
00:18:03,651 --> 00:18:08,531
en as hy nie iets goeds gedoen het nie,
hy sou jou uitmekaar skeur.

148
00:18:09,274 --> 00:18:14,000
Ek het baie keer gewen, maar ek dink so
my broer Marlon het die meeste gekry.

149
00:18:14,536 --> 00:18:19,269
Omdat dit vir hom baie moeilik was in die begin,
en hy het baie hard probeer.

150
00:18:21,731 --> 00:18:26,737
Dit was altyd: "Maak soos Michael,
maak soos michael! "

151
00:18:26,955 --> 00:18:30,645
Die ander was baie senuweeagtig,
Ek was ook senuweeagtig.

152
00:18:30,962 --> 00:18:34,105
Omdat hy streng was.

153
00:18:34,231 --> 00:18:36,074
Hoe gereeld het hy jou geslaan?

154
00:18:37,446 --> 00:18:40,362
Te dikwels.

155
00:18:41,181 --> 00:18:43,740
Het hy net 'n gordel gebruik?

156
00:18:47,281 --> 00:18:50,358
Hoekom werk dit vir my?

157
00:18:51,019 --> 00:18:53,372
Nee, hy het nie net 'n gordel gebruik nie.

158
00:18:54,460 --> 00:18:57,096
Wat anders het hy gebruik om jou te slaan?

159
00:18:57,915 --> 00:19:04,093
Wasmasjien...
Wanneer hy ook al was.

160
00:19:04,852 --> 00:19:09,236
Hy sal jou so hard as wat hy kan teen die muur druk.

161
00:19:09,976 --> 00:19:14,100
Maar jy was net 'n kind.
- Ek weet...

162
00:19:14,255 --> 00:19:16,489
Jy was 'n baba.
- Ek weet...

163
00:19:17,468 --> 00:19:20,568
En jy het 'n suksesvolle rekord gemaak.
- Ek weet...

164
00:19:20,944 --> 00:19:25,822
Hy sou sy lewe verloor het... ek is... ek onthou
om sy ma te hoor skree:

165
00:19:26,011 --> 00:19:30,967
"Joe sal hom doodmaak, stop,
hy sal hom doodmaak!"

166
00:19:31,327 --> 00:19:34,751
Ek was baie vinnig, so ek het gereeld
kon nie vang nie

167
00:19:35,463 --> 00:19:38,742
maar as jy my vang...
... o my God!

168
00:19:39,069 --> 00:19:44,936
Dit was erg ... dit was baie erg.

169
00:19:46,866 --> 00:19:50,756
Ek het na die skerm gekyk en ek kon nie
om nie te wonder wat die gevolge is nie

170
00:19:50,885 --> 00:19:54,701
hierdie geweld het jong Michael verlaat.

171
00:20:04,745 --> 00:20:09,687
Ons was verskrik, verskrik...
Ek kan jou nie sê hoeveel nie.

172
00:20:09,792 --> 00:20:14,525
Ek dink nie eers hy weet tot vandag toe nie
hoe wonderlik was hy...

173
00:20:15,414 --> 00:20:19,176
Awesome... regtig awesome was.

174
00:20:19,331 --> 00:20:27,273
So skrikwekkend dat ons opgegooi het.
- Het jy opgegooi?

175
00:20:27,499 --> 00:20:35,923
Wat het so 'n reaksie veroorsaak?
- Sy teenwoordigheid, net om hom te sien.

176
00:20:36,754 --> 00:20:43,680
Soms het hy uitgepas, so hulle het my gemaak
lyfwagte moes volg.

177
00:20:46,536 --> 00:20:54,363
Toe hy jou geslaan het, het jy hom gehaat?
- Ja. Verskriklik baie.

178
00:20:54,527 --> 00:20:59,858
Daarom het ek tot vandag toe nog nie 'n vinger gelig nie
my kinders, ek wil dit nooit hê nie

179
00:21:00,023 --> 00:21:03,337
hulle voel vir my.
Nooit nie.

180
00:21:03,595 --> 00:21:09,722
En hy het nie toegelaat dat ons hom bel nie
pa, en ek wou hom so graag pa noem.

181
00:21:10,011 --> 00:21:13,677
Hy sou sê: "Ek is nie pa nie,
Ek is Josef vir jou! "

182
00:21:14,443 --> 00:21:20,186
Ek moes dit alles vergeet het.

183
00:21:20,513 --> 00:21:25,444
Ek laat nie my kinders vir my toe nie
hulle bel vir Michael, ek sê: “Ek is pa. "

184
00:21:25,712 --> 00:21:29,451
Heeltemal die teenoorgestelde. En wanneer mense ja sê
die mishandelde mishandeling,

185
00:21:29,519 --> 00:21:34,190
dit is nie waar nie.
Dit is glad nie waar nie.

186
00:21:46,904 --> 00:21:51,155
Veertig jaar later,
herinneringe is sterker as ooit.

187
00:21:51,367 --> 00:21:54,778
Maar nou was daar min tyd om terug te kyk.

188
00:21:56,659 --> 00:22:00,705
Dit was laat somer en Michael Jackson
het Neverland verlaat.

189
00:22:00,837 --> 00:22:05,080
Hy het my op my selfoon gebel en gesê hy sal
spandeer 'n paar weke in Las Vegas,

190
00:22:05,203 --> 00:22:07,112
en dat ek by hom kan aansluit.

191
00:22:07,208 --> 00:22:12,966
In Las Vegas sal hy sy bisarre onthul
ervarings in liefde en seks,

192
00:22:13,183 --> 00:22:17,889
met sy obsessie met die gesig,
en die opwindendste van alles,

193
00:22:18,304 --> 00:22:21,183
Ek sal sy kinders ontmoet.

194
00:22:56,568 --> 00:23:00,618
In die somer het Michael Jackson gemaak
jou tydelike huis

195
00:23:00,766 --> 00:23:05,871
in die hoofspelerstad ter wêreld,
Las Vegas - in.

196
00:23:27,981 --> 00:23:30,953
Ek het by hom gaan kuier
hotel "Vier seisoene",

197
00:23:31,166 --> 00:23:34,968
waar hy nie min geneem het nie
reeds sewe woonstelle.

198
00:23:35,578 --> 00:23:38,027
Ek het gewonder hoekom hy weg is
nooit land,

199
00:23:38,199 --> 00:23:42,199
en besluit om 'n maand te spandeer
alleen in die hotelsuite.

200
00:23:47,351 --> 00:23:54,525
Veral omdat dit duidelik geword het dat dit is
Jackson is uiters verveeld en geïsoleer.

201
00:23:54,783 --> 00:23:59,539
Trouens, hy was bly hy het
een of ander maatskappy, behalwe vir die bisarre versameling

202
00:23:59,713 --> 00:24:04,203
poppe en speelgoed wat ek
in sy kamer gevind.

203
00:24:07,982 --> 00:24:09,713
Dit is jou woonstel.

204
00:24:09,913 --> 00:24:12,442
Wat hou hy van Las Vegas?

205
00:24:13,186 --> 00:24:19,404
Ek hou van pret. - Partytjie?
- Dit is 'n prettige plek om te besoek.

206
00:24:25,332 --> 00:24:27,031
Wat is dit?

207
00:24:27,468 --> 00:24:32,060
As ek verveeld is, ry ek
hotel gange in hierdie.

208
00:24:32,253 --> 00:24:35,979
Ek hardloop soms in die nag
in die gange.

209
00:24:36,091 --> 00:24:39,244
Maar wat?
- Nee, ek is ernstig.

210
00:24:48,528 --> 00:24:53,586
Dit is 'n speletjie waarvan ek hou.
- Is dit 'n skaatsplank? - Ja.

211
00:24:59,396 --> 00:25:03,247
Hy samel punte in.
Hier is die kar...

212
00:25:04,147 --> 00:25:07,842
Wanneer ek laataand in die kamer is en verveeld is
dis ek, tussen die skryf van musiek

213
00:25:08,022 --> 00:25:10,220
ek speel hiermee.

214
00:25:17,186 --> 00:25:20,521
Ek sal dit haat om te sien hoe
hy ry 'n kar.

215
00:25:26,175 --> 00:25:30,206
Is dit The Incredible Hulk? - Nee, groen
div. - Johnny die groen reus? - Dit is van

216
00:25:30,449 --> 00:25:35,196
ou Amerikaanse advertensies waar
kinders eet ertjies.

217
00:25:37,420 --> 00:25:42,683
Ek het gou uitgevind dat Las Vegas vol was
onaangename herinneringe vir Jackson.

218
00:25:42,814 --> 00:25:46,497
Ek moes 'n kamer mee deel
broers op toer,

219
00:25:46,981 --> 00:25:51,085
en daar was aksie in my kamer
elke aand.

220
00:25:52,958 --> 00:25:55,604
My werk was om voor te gee
om te slaap.

221
00:25:57,282 --> 00:26:01,259
En een van die broers het vir my gesê:
“Maak nie saak wat nie, moenie opstaan nie

222
00:26:01,485 --> 00:26:05,444
en moenie jou oë oopmaak nie. "- Ek het gesê:
"Ek sal nie, ek belowe."

223
00:26:05,682 --> 00:26:08,963
En ek het gehoor die meisies kom in,
Ek sou hulle hoor sê:

224
00:26:09,257 --> 00:26:12,483
Is dit klein Michael?! "
en my broer sou sê: "Ja. "

225
00:26:12,646 --> 00:26:16,302
“Hy is so oulik! "
Ek het alles gehoor.

226
00:26:16,853 --> 00:26:20,313
Wat het jy gehoor?
- Met meisies?

227
00:26:20,698 --> 00:26:23,066
Het jy gehoor hulle het seks? - Ja.

228
00:26:23,554 --> 00:26:26,486
In dieselfde kamer waarin jy was?

229
00:26:27,668 --> 00:26:35,312
Laat ek sien... soms ja,
soms nie.

230
00:26:35,802 --> 00:26:39,509
So by sommige geleenthede gaan lê jy
en gemaak of hy slaap�,

231
00:26:39,736 --> 00:26:43,789
en jou broers het seks met iemand gehad
in dieselfde kamer waar was jy?

232
00:26:45,904 --> 00:26:50,535
Het jy as tiener baie vriendinne gehad?

233
00:26:52,894 --> 00:27:01,062
Nie veel nie. My eerste vriendin wat ek is
regtig geliefd was Tatum O'Neal.

234
00:27:01,418 --> 00:27:06,936
Was dit 'n tipiese adolessente liefde?
- Ja, sy was, maar ek was nie

235
00:27:07,116 --> 00:27:11,127
was gereed vir alles wat o
waarvan het sy gepraat.

236
00:27:11,353 --> 00:27:13,541
Ek was nogal naïef.
Ek kla nie.

237
00:27:13,984 --> 00:27:16,784
Ek hoop hy sal my daarvoor vergewe
Ek sal hierdie storie vertel.

238
00:27:17,497 --> 00:27:19,725
Tatum vergewe my asseblief.

239
00:27:20,045 --> 00:27:22,215
Ek onthou dat sy vir my gesê het
huis toe te kom

240
00:27:22,594 --> 00:27:27,075
haar huis, in Beverly Hills,

241
00:27:27,129 --> 00:27:33,495
en wat sal alles aan my doen as ek kom,
weet dit alles ... - Wat het sy gesê?

242
00:27:34,162 --> 00:27:39,148
Alle seksuele dinge. Ek word betaal.
- So sy het jou gebel en gesê:

243
00:27:39,378 --> 00:27:42,704
“Michael kom na my toe, ek wil hê
om liefde met jou te maak..." - Ja.

244
00:27:42,989 --> 00:27:49,745
En jy word baie betaal? - Ja, ek is betaal.
Betaal omdat ek dit nog nooit gedoen het nie.

245
00:27:50,113 --> 00:27:53,140
Ek het daar gekom en 'n ou gespeel ...
Hy het probeer om dapper te wees,

246
00:27:53,509 --> 00:27:58,415
sy het al die ligte in die slaapkamer afgeskakel
en sy het die gordyne oopgeskeur,

247
00:27:58,791 --> 00:28:04,303
kon oral verlig gesien word
die stad oor die krans. - Dit was wonderlik.

248
00:28:04,993 --> 00:28:11,004
Sy het vir my gesê om te gaan lê
bed toe, ek is ook

249
00:28:11,097 --> 00:28:19,183
sy kom stadig nader...sy raak aan die knoppie
op my hemp,

250
00:28:19,371 --> 00:28:24,088
en ek het my hande so gesit.
Ek het haar gefaal.

251
00:28:26,211 --> 00:28:32,252
En sy het omgedraai en weggegaan. Sy het dit geweet
Ek is te skaam vir haar. Dit het gebeur.

252
00:28:32,707 --> 00:28:38,895
Het jy glad nie die begeerte gevoel nie?
- Is jy betaal? - Ja.

253
00:28:39,145 --> 00:28:41,880
Ek dink nie ek was gereed daarvoor nie.

254
00:28:50,053 --> 00:28:54,163
Kom ons gaan koop daarvoor
skouspelagtige plek.

255
00:28:54,446 --> 00:28:58,477
Hou hy van inkopies doen? - Ek is lief vir.
- Waarvan hou hy van inkopies doen?

256
00:28:58,647 --> 00:29:02,679
Nie soveel inkopies nie ... en ek is nie 'n krt nie.

257
00:29:02,910 --> 00:29:11,644
Ek hou daarvan om te sien hoe mense dinge maak,
Ek kan alles met my hande en swaard doen.

258
00:29:19,058 --> 00:29:21,988
Was jy nog altyd goed met geld?
- Met my geld?

259
00:29:22,667 --> 00:29:28,506
Dit. Ek onthou dat ek 'n tjek gekry het
2 000 dollar toe ek 12-13 jaar oud was.

260
00:29:28,679 --> 00:29:32,570
Ek het hierdie maandelikse ontvang, my pa het my gevra:
"Wat wil hy daarmee maak?"

261
00:29:32,734 --> 00:29:37,536
Ek het gesê jy moet gereed maak.
- Was jy 12 jaar oud? - Ja, hy sou dit vir my gee

262
00:29:37,709 --> 00:29:42,159
sekere bedrag geld wat jy is
Ek koop die goed wat ek wil hê.

263
00:29:42,343 --> 00:29:46,986
Ek sou bande koop om te koek,
sjokolade, en dergelike.

264
00:29:47,701 --> 00:29:50,192
 �Dink jy� hoeveel is dit werd�?

265
00:29:51,374 --> 00:29:56,321
Daar is iewers...
- Komaan, hoeveel?

266
00:29:56,399 --> 00:30:03,549
Komaan Martin... dit gaan goed met my.
- 'n miljard dollar? - Dit is iewers daar.

267
00:30:03,730 --> 00:30:05,863
Ongeveer 'n miljard dollar?
- Ja.

268
00:30:07,311 --> 00:30:10,962
Ons het reguit na Jackson se gunsteling gegaan
winkelsentrum.

269
00:30:11,260 --> 00:30:16,478
Hy het vir my gesê hy wil ernstige geld spandeer
bedrag geld, en hy het nie gekla nie.

270
00:30:17,631 --> 00:30:25,394
En wanneer Michael Jackson uitgaan, op elke
'n bewonderaar wag om hom by die trap te groet.

271
00:30:53,017 --> 00:30:56,724
Is jy seker dit is heeltyd so?
- Ja. - Mense nader jou?

272
00:30:57,056 --> 00:31:00,907
Dit is lekker as hulle vir jou sê hulle is lief vir jou musiek,
om kitaar te leer speel.

273
00:31:00,907 --> 00:31:05,122
Ja, hulle is oulik. Hierdie plafon is
ongelooflik. - Ja.

274
00:31:05,132 --> 00:31:08,043
Hy is uitstekend. - Ja.
- Hy is wonderlik.

275
00:31:08,990 --> 00:31:14,811
Hy is 'n bietjie onooglik. - Onooglik?
Is jy mal?

276
00:31:14,839 --> 00:31:16,528
Hou sy daarvan om juweliersware te koop?
- Nee.

277
00:31:17,261 --> 00:31:20,450
Vir my ma en Elizabeth Taylor... ja.

278
00:31:20,686 --> 00:31:24,017
Omdat Elizabeth lief is vir juweliersware,
my ma hou ook van juwele.

279
00:31:24,520 --> 00:31:29,618
En as hy 'n meisie het waarvan ek hou
Ek sal ook vir haar juwele koop.

280
00:31:29,695 --> 00:31:33,714
Dit? Wie is dit? - As daar was, sou ek daarvan hou
koop haar. - Bestaan ​​dit?

281
00:31:33,887 --> 00:31:37,355
Nie op die oomblik nie, ek het dit nog nie gekry nie.

282
00:31:37,669 --> 00:31:41,661
Wie weet, daar is tyd.
Jy is nog 'n jong man.

283
00:31:50,587 --> 00:31:54,143
Dit is die winkel waarvan ek jou vertel het.
Ek het so baie goed hier gekoop.

284
00:31:54,340 --> 00:31:57,756
Kom kyk na die goed wat ek gekoop het.
- Wys my.

285
00:31:57,889 --> 00:32:04,938
Dit is Michael Jackson se gunsteling winkel,
met die gelukkigste bestuurder in die wêreld.

286
00:32:05,174 --> 00:32:09,300
Ek het dit gekoop. - Het jy dit gekoop?
- Aardbol? - Ja.

287
00:32:09,642 --> 00:32:13,332
Wag tot ons boontoe gaan, kom ons gaan boontoe.

288
00:32:32,770 --> 00:32:35,215
Ek het hierdie tafel gekoop.

289
00:32:36,345 --> 00:32:43,875
Hierdie stel vir �ah. Is hy nie pragtig nie?
Jou stel in die biblioteek... - Hierdie een is groter.

290
00:32:44,327 --> 00:32:49,911
Dis gereserveer, kyk... - Is dit joune?
Ja, dit is vir my gereserveer.

291
00:32:50,005 --> 00:32:55,065
OK. Hoeveel kos dit?
- Slegs $81,000.

292
00:32:55,775 --> 00:32:57,755
Plaas dit op die lys. - Natuurlik.

293
00:32:58,746 --> 00:33:05,378
Skryf dit neer sodat ek nie vergeet nie. - Ek sal dit bring
lys nou. - Het ek dit geneem?

294
00:33:05,585 --> 00:33:10,678
Ek glo dit nie. - Ek hou daarvan.
Kom ons bestel dit.

295
00:33:11,154 --> 00:33:14,985
Is daar genoeg plek vir dit alles?
- Ek het. - Het jy plek? - Ja, ek doen.

296
00:33:15,189 --> 00:33:20,709
Vir 'n huis in Neverland? - Nee, dit is vir
'n ander huis. - Vir 'n ander huis? - Ja.

297
00:33:38,603 --> 00:33:40,231
Hierdie, reg?

298
00:33:41,131 --> 00:33:44,952
O my God! - Hierdie? - Ja.
- Laat ek hierna kyk.

299
00:33:45,182 --> 00:33:52,786
Hulle is pragtig. - Hulle is slegs $275.00 elk.
So dit is 'n halfmiljoen dollar vir daardie twee.

300
00:33:53,018 --> 00:33:57,621
Hulle sal ons afslag gee.
- Hy moet jou afslag gee.

301
00:33:58,165 --> 00:34:01,380
En bekende mense vra afslag.
- Laat ek jou wys.

302
00:34:03,526 --> 00:34:07,110
Hoeveel word mnr. Jackson nou spandeer?

303
00:34:09,047 --> 00:34:15,248
Moet 'n afslag plaas.
- Grondslag op hierdie pryse?

304
00:34:19,404 --> 00:34:21,157
Is hierdie dinge myne?

305
00:34:21,669 --> 00:34:26,088
Dit is asof jy jouself omring het met dinge wat
is in die keiserlike paleis?

306
00:34:27,769 --> 00:34:30,156
Dis my smaak.

307
00:34:30,812 --> 00:34:34,549
Jy kan waarskynlik aftree
na een kliënt soos hierdie.

308
00:34:39,188 --> 00:34:44,161
Wat van die prente Michael?
Hy hou van die meubels. Wil jy hierdie ook hê?

309
00:34:53,872 --> 00:34:58,849
Wat van die prente Michael?
- Prente? - Ja.

310
00:34:59,383 --> 00:35:04,134
Ek hou van hierdie een omdat hulle Apollo bad.
- Dit lyk soos Apollo.

311
00:35:04,332 --> 00:35:09,239
En die meisies bad hom... - Ja.
- Verskoon my... ek wil ook hierdie een hê.

312
00:35:09,859 --> 00:35:12,122
En hierdie een.

313
00:35:12,974 --> 00:35:18,062
Omdat ek hierdie standbeeld gekoop het, is dit alles van
van marmer, dit is groter as menslike grootte.

314
00:35:18,256 --> 00:35:21,405
Dis die bad van Apollo? - Ja.

315
00:35:22,095 --> 00:35:25,249
Michael ken beslis sy kuns.
- Duidelik.

316
00:35:27,200 --> 00:35:31,299
Jy het tagtig persent van die winkel gekoop.

317
00:35:36,829 --> 00:35:41,750
Soos die nuus versprei het, het die skare saamgedrom
om Michael Jackson te vang.

318
00:35:42,022 --> 00:35:45,617
Alles is dieselfde vandat hy 'n seuntjie was,
en wat het toe gebeur,

319
00:35:45,632 --> 00:35:49,898
dit het 'n langtermyn-obsessie geskep
sy gesig.

320
00:35:51,279 --> 00:35:54,622
Ek het nooit in die spieël gekyk nie.
nooit.

321
00:35:54,827 --> 00:35:59,909
Ek sal al die ligte afskakel, want ek het
Ek praat baie.

322
00:36:00,731 --> 00:36:06,814
Dit was vir my baie moeilik om die gehoor in die gesig te staar.
- Sodra ons op die lughawe was,

323
00:36:07,033 --> 00:36:12,846
Ek dink dit was Virginia of iets.

324
00:36:14,469 --> 00:36:19,417
Een dame het my broers herken en
ons almal en gesê: "O my God, hulle is

325
00:36:19,639 --> 00:36:23,128
Die Jacksons 5! Waar is klein Michael?
Waar is klein Michael? ",

326
00:36:23,319 --> 00:36:29,430
Sy het rondgekyk, en 'n ander persoon
gesê: "Daar is hy!",

327
00:36:29,531 --> 00:36:34,465
En sy sal:
"...�wat het gebeur?" - Net so.

328
00:36:35,252 --> 00:36:40,239
God, ek kan letterlik daar sterf.
- Dit is presies wat die dame vir my gesê het.

329
00:36:40,427 --> 00:36:46,073
Het jou pa en broers jou geterg
as gevolg van jou voorkoms in puberteit?

330
00:36:46,291 --> 00:36:51,786
My pa is. En sommige familielede is.
- Wat het jou pa gesê?

331
00:36:52,984 --> 00:36:55,914
O God...

332
00:36:56,631 --> 00:36:58,959
Dit was nogal 'n verleentheid.

333
00:36:59,194 --> 00:37:02,928
Hy het my baie daaroor geterg.
- Dit is wreed, is dit nie?

334
00:37:03,155 --> 00:37:06,002
Ja... hy het my altyd seergemaak. Ek dink so
nee hy is nie bewus van hoeveel hy my seergemaak het nie.

335
00:37:06,450 --> 00:37:09,190
Watter dinge het hy vir jou gesê?

336
00:37:10,350 --> 00:37:15,952
Hy het my geterg oor my voorkoms en gesê:
"Jy het dit nie van my kant van die familie gekry nie!",

337
00:37:16,221 --> 00:37:20,989
"Dit moet by Kate s'n wees!",
hy het my ma bedoel.

338
00:37:21,760 --> 00:37:24,558
"Jy het dit nie van my gekry nie!"
Ek sou vir hom sê:

339
00:37:24,802 --> 00:37:27,240
“Dankie dat jy my gehelp het
Ek voel beter."

340
00:37:30,166 --> 00:37:35,020
Ek dink soms doen mense dit nie
hulle dink oor wat hulle sê

341
00:37:35,216 --> 00:37:38,368
en watter impak dit op die persoon sal hê.

342
00:37:39,173 --> 00:37:48,135
Een neef sal altyd ... dit doen wanneer
sou my sien, stories druk.

343
00:37:49,063 --> 00:37:52,056
Ek sou badkamer toe gaan en huil.

344
00:37:52,325 --> 00:37:56,825
Is dit waar dat jou pa vir jou ja gesê het?
het 'n vet neus? - Ja.

345
00:37:56,986 --> 00:37:59,026
Wat het hy gesê?
Wat het hy regtig vir jou gesê?

346
00:37:59,190 --> 00:38:02,519
God, jou neus is groot.
Jy het dit nie van my gekry nie.

347
00:38:04,404 --> 00:38:11,206
Wat kan dit aan iemand doen wat in is
puberteit? - Hy wil sterf.

348
00:38:13,970 --> 00:38:23,206
Boonop moet hy op die verhoog gaan,
voor die kollig, voor duisende mense,

349
00:38:23,420 --> 00:38:28,689
God dit is moeilik. Hy sou gelukkiger wees
dat ek 'n masker gedra het.

350
00:38:45,936 --> 00:38:50,904
Hulle het voorheen daardie puberteitservarings gegee
Michael Jackson in die kollig gebring het

351
00:38:51,089 --> 00:38:54,955
om sy gesig te rekonstrueer
en skep jou eie masker?

352
00:38:55,801 --> 00:38:57,956
Ek moes hom vra.

353
00:38:58,374 --> 00:39:02,478
Wat sê hy vir mense wat sê:
"Toe Michael Jackson 'n seun was,

354
00:39:02,683 --> 00:39:07,854
hy was 'n swart kind, en nou as
hy lyk soos 'n wit ou as hy groot is. "

355
00:39:08,065 --> 00:39:13,436
Wel... Jy moet God dit vra,
Ek het niks daarmee te doen nie, okay?

356
00:39:13,608 --> 00:39:16,506
Dit is onkunde. - Hoe dink jy � ja
niks met jou te doen nie?

357
00:39:16,541 --> 00:39:21,788
Ek beheer nie puberteit nie, ek nie
die feit dat ek vitiligo het,

358
00:39:22,051 --> 00:39:30,819
Ek beheer nie... - Hoeveel wit mense...
toe hulle kinders was, was hulle wit,

359
00:39:31,085 --> 00:39:36,328
en nou sit hulle heeldag in die son
om hulle swart te laat lyk.

360
00:39:36,522 --> 00:39:40,877
Sonbrandroom maatskappye
hulle maak miljoene uit hierdie produkte.

361
00:39:41,063 --> 00:39:44,579
En niemand sê iets daaroor nie.

362
00:39:45,204 --> 00:39:51,067
Dit is waar, hulle wil iets wees wat hulle nie is nie,
maar dis reg, reg?

363
00:39:51,752 --> 00:39:54,296
Wil jy iets anders wees wat jy nie is nie?
- Nee.

364
00:39:55,013 --> 00:40:01,373
Wanneer hulle sê jy het insetsels geïnstalleer
in die wange, as jy 'n insetsel in jou ken gehad het ...

365
00:40:01,562 --> 00:40:07,401
Asseblief. - As jy jou mond groter gemaak het...
- Kom, asseblief... Rekonstrueer die wimpers...

366
00:40:07,582 --> 00:40:10,798
Dis dom! - Is niks daarvan waar nie?
- Nee, niks is waar nie.

367
00:40:11,006 --> 00:40:16,812
Niks hiervan is waar nie, hulle het dit alles opgemaak.
- Hulle het gelieg, hulle wou my nie krediet gee nie

368
00:40:17,017 --> 00:40:20,895
vir niks. - Een koerant het geskryf...
my baard het gegroei,

369
00:40:21,092 --> 00:40:27,133
dat ek my hare met 'n laser laat inplant het
op die gesig, watter soort onkunde is dit?

370
00:40:27,417 --> 00:40:32,494
Ek kan nou nie eers 'n baard groei nie?
- Die dom onkundige wat dit geskryf het.

371
00:40:32,822 --> 00:40:39,312
Moenie daardie idiote glo nie.
- Moenie geld daarop mors nie, want jy koop nie

372
00:40:39,501 --> 00:40:44,980
iets wat waar is, is nie waar nie.
- Dis gemors.

373
00:40:56,019 --> 00:41:01,906
Ek was nie oortuig deur Jackson se verduideliking nie,
en ek het gevoel dat hy nie heeltemal eerlik was nie.

374
00:41:02,175 --> 00:41:06,927
Ek het geweet ek moet weer op die onderwerp kom
oor sy gesig voor ons klaarmaak.

375
00:41:07,606 --> 00:41:12,578
Maar skielik het Jackson vir my voorgestel
iets wat ek nie kon weier nie.

376
00:41:12,758 --> 00:41:18,645
Die volgende dag gaan ek saam stad toe
Jackson se kinders.

377
00:41:28,265 --> 00:41:33,708
Wanneer kom ons hier weg?
- Links? - Dankie.

378
00:41:34,533 --> 00:41:41,184
Ek sal Michael Jackson se kinders ontmoet,
Prins Michael die Eerste en Parys.

379
00:41:41,365 --> 00:41:44,648
Hulle word selde in die openbaar gesien.
- Is jy gereed?

380
00:41:44,900 --> 00:41:48,719
Dit is 'n baie, baie goeie masker.
- Dit is 'n skoenlapper. - Is dit 'n skoenlapper?

381
00:41:48,890 --> 00:41:54,653
Laat ek sien. Waarvan is dit gemaak?
- Ek weet nie.

382
00:42:00,498 --> 00:42:04,876
Kan ek hardloop? - As hy wil, natuurlik.
- Sal sy ook hardloop?

383
00:42:05,067 --> 00:42:07,961
Nee, sy dra mooi skoene,
hy sal nêrens heen hardloop nie.

384
00:42:08,379 --> 00:42:11,860
Wil Parys hardloop? - Nee.

385
00:42:13,557 --> 00:42:17,449
Jackson het vir my gesê hy sal dit nooit toelaat nie
kinders om sonder maskers buite te gaan.

386
00:42:17,629 --> 00:42:20,178
om hul identiteit weg te steek.

387
00:42:20,562 --> 00:42:25,227
Die kinders is die gevolg van Jackson se kort huwelik
met sy dermatologie verpleegster,

388
00:42:25,227 --> 00:42:32,283
Debbie Rowe. - Parys is nou 4 jaar oud,
en Prince word binnekort 6 jaar oud.

389
00:42:37,959 --> 00:42:42,408
Ek sien hy het Star Wars-skoene.
- Nie die tweede deel nie. - Nie die tweede deel nie?

390
00:42:42,631 --> 00:42:44,630
My pa het hulle vir my gekoop.

391
00:42:44,752 --> 00:42:47,250
Goed, reg.

392
00:42:48,243 --> 00:42:53,123
Hoekom sê hy nee vir die tweede deel, hoekom hou hy nie daarvan nie?
"Star Wars" deel twee?

393
00:42:53,534 --> 00:42:58,973
Want dit is vervelig en stadig.
- Goed.

394
00:42:59,512 --> 00:43:04,436
Hoekom dink hy is jy gekwalifiseer om
gee� sulke sterk resensies daaroor?

395
00:43:05,610 --> 00:43:10,682
Hoekom dink hy jy is reg daaroor, jy is
is jy seker jy is reg?

396
00:43:16,682 --> 00:43:20,298
Ek dink hier is 'n paar mense wat wil
praat met jou.

397
00:43:28,861 --> 00:43:33,572
Die foto's wat jy gemaak het, het my gelukkig gemaak,
en hulle huil ook. - Dankie.

398
00:43:33,674 --> 00:43:37,706
Ons het nie meer kinders se foto's gehad nie
het in Spanje grootgeword... - Jy moet nie

399
00:43:37,886 --> 00:43:41,323
nooit sonder kinders se foto's.
- Is jy van Spanje? - Ja.

400
00:43:41,718 --> 00:43:44,743
Sonnige Spanje. - Julle is groot aanhangers
Michaela? - Sonnige Spanje.

401
00:43:46,971 --> 00:43:52,063
Ek weet. - Hulle is Spaanse aanhangers
so lief julle is wonderlike mense.

402
00:43:52,627 --> 00:43:55,189
Stunning om te aanskou.

403
00:44:01,164 --> 00:44:04,212
Het jy gehuil toe Prince gebore is?
- Ja.

404
00:44:04,507 --> 00:44:08,176
Kan jy my vertel wat gebeur het,
onthou jy - Natuurlik.

405
00:44:08,307 --> 00:44:12,777
Hy het uitgekom met 'n baie groot kop,
sodra ek sy kop sien,

406
00:44:12,964 --> 00:44:17,251
Ek het dadelik van my oupa en broer onthou
Randy, as gevolg van die vorm van sy kop

407
00:44:17,444 --> 00:44:21,041
was dieselfde as hulle s'n. En ek het gesê:
"O my God!".

408
00:44:21,393 --> 00:44:28,857
En die res... Hulle laat my dit uithaal
tot die einde, en ek sny die naelstring,

409
00:44:29,159 --> 00:44:32,865
met �karas wat die vorm van 'n ooievaar gehad het.

410
00:44:33,871 --> 00:44:37,436
Hulle het dit skoongemaak en dis al.

411
00:44:38,619 --> 00:44:41,792
Ek was gereed om hom huis toe te neem,
maar hulle het gesê hulle kan nie.

412
00:44:42,031 --> 00:44:45,163
Ek het gevra: "Hoekom?", hulle het ja gesê
ernstige probleme. - "wat?"

413
00:44:45,481 --> 00:44:48,522
“Ons moet hom na die waakeenheid neem
sorg, haal nie goed asem nie. "

414
00:44:48,760 --> 00:44:54,002
Ag nee! - Ek het gesê: "Asseblief, God, laat my nie toe nie
om 'n siek kind te hê, asseblief! "

415
00:44:54,208 --> 00:45:01,041
Ek het 'n uur, twee, drie uur, vier...
was so betaal...

416
00:45:01,236 --> 00:45:06,619
Na vyf uur het die suster gekom en gesê:
"Goed, jy kan nou huis toe gaan."

417
00:45:06,849 --> 00:45:08,772
Ek was so bly.

418
00:45:13,382 --> 00:45:17,890
Parys is kort daarna gebore.
- Ja. - Jou dogter. - Ja.

419
00:45:18,155 --> 00:45:21,685
Soos dit was, was jy ook by haar
geboorte? - Natuurlik.

420
00:45:22,353 --> 00:45:26,097
Natuurlik... dit was magies.

421
00:45:26,475 --> 00:45:30,936
Sy het aan die verkeerde kant uitgegaan, haar gesig is
óf na die ander kant toe en

422
00:45:31,126 --> 00:45:35,630
die naelstring om haar nek gedraai.
- Dit was 'n bietjie kommerwekkend.

423
00:45:36,476 --> 00:45:38,622
En dit het haar langer geneem om uit te kom.

424
00:45:41,278 --> 00:45:46,225
En ek was so angstig om haar weg te neem
by die huis, nadat ek die naelstring gesny het,

425
00:45:47,014 --> 00:45:50,127
Ek haat dit om dit te sê, maar ek het
het dit gevat en huis toe geneem, sy het dit nog gehad

426
00:45:50,329 --> 00:45:54,529
die plasenta op sigself. - Wat doen jy?
- Ek kla nie.

427
00:45:54,737 --> 00:45:56,975
Ek het haar in 'n handdoek toegedraai en weggehardloop,
hulle het gesê dit is goed.

428
00:45:57,202 --> 00:46:02,868
Hulle het gesê hulle stem daarmee saam, ek het gekom
huis en ek het dit gewas.

429
00:46:03,058 --> 00:46:06,619
Sy was pas gebore. - Ek weet.
- Hoekom wou jy dit doen?

430
00:46:06,870 --> 00:46:10,980
Omdat ek gevoel het dit is reg,
hulle het vir my gesê dit is ok

431
00:46:11,182 --> 00:46:16,553
Debbie het daarmee saamgestem. Ek het gehad
toestemming van die dokter.

432
00:46:16,787 --> 00:46:21,710
Ek dink ek was bang dat hy sou
vertel my slegte nuus

433
00:46:21,993 --> 00:46:25,480
ek was so bang
maar daar was geen slegte nuus nie...

434
00:46:26,868 --> 00:46:32,241
Ek het dit alles begin ervaar en ek was bang
Ek wou net geen slegte nuus hê nie,

435
00:46:32,241 --> 00:46:33,665
Ek wou net weggaan.

436
00:46:33,973 --> 00:46:38,185
Ek dink Debbie moes in die bly
hospitaal omdat sy geboorte gegee het. - Ja.

437
00:46:38,527 --> 00:46:42,982
En sy was oukei om sonder 'n baba te bly
onmiddellik na 'n paar minute? - Ja.

438
00:46:43,289 --> 00:46:46,759
Het sy vir jou gesê om die baba te vat? - Ja, het sy gesê:
"Vat haar, ek weet sy wil dit hê."

439
00:46:47,129 --> 00:46:50,763
"Ek stem daarmee saam." Ek het gevra: "Het jy dit geëet?"
oukei? " het sy gesê: "Ja, natuurlik. "

440
00:46:52,344 --> 00:46:56,450
Hoeveel tyd het sedertdien verloop
die baba weer ontmoet?

441
00:46:56,624 --> 00:47:03,297
Ek weet nie presies nie. Nadat sy uitgekom het...
Ek weet nie presies nie. Ek het vergeet.

442
00:47:05,005 --> 00:47:07,906
Kyk hierna, kyk hoe pragtig is dit.
- Ja. - Was jy al ooit hier?

443
00:47:07,906 --> 00:47:11,224
Ek het nie. - Kyk hierna.
- Dit is buitengewoon.

444
00:47:12,581 --> 00:47:16,013
Is dit die winkel waarvan jy gepraat het?
- Ek dink hy sal nou.

445
00:47:16,207 --> 00:47:18,214
Ons is binnekort daar.

446
00:47:23,324 --> 00:47:27,976
En dit is eintlik 'n graf, waarvan praat jy�?
- Ja. - Is dit nie wonderlik nie?

447
00:47:28,278 --> 00:47:32,893
Kom ons kyk bietjie. - Is dit dit?
- Dit is dit. - Is hy nie pragtig nie?

448
00:47:33,152 --> 00:47:38,666
Kyk na die gesig. - Komaan, hy is pragtig.
- Is dit regtig 'n kis?

449
00:47:38,825 --> 00:47:43,421
Dit. - Sarkofaag.
- Replika van Toetankhamon se sarkofaag.

450
00:47:43,652 --> 00:47:48,439
Dit is van goud gemaak. - Het jy dit ook gekoop?
- Ja. - Hoekom het jy dit gekoop?

451
00:47:48,749 --> 00:47:52,407
Want ek hou daarvan. Kyk na die kuns.
Dit is fenomenaal. - Die werk van die kunstenaar.

452
00:47:52,471 --> 00:48:00,148
Wil jy in iets soortgelyks begrawe word?
- Nee. - Ek wil nie begrawe word nie.

453
00:48:00,335 --> 00:48:07,238
Regtig? - Hoe wil jy graag begrawe word?
- Ek wil graag vir ewig lewe.

454
00:48:07,581 --> 00:48:12,891
Probeer jy om jou kinders 'n normale lewe te gee?
lewe? - Ja, natuurlik.

455
00:48:13,300 --> 00:48:17,499
Wat van dinge soos saamry
en onderwys, gaan hulle skool toe?

456
00:48:17,762 --> 00:48:23,342
Ja, hulle het 'n kar. - Gaan hulle na gewone skool?
'n kar? - Nooit.

457
00:48:23,541 --> 00:48:26,048
Hoekom nie? - Dit sou nie werk nie.

458
00:48:26,110 --> 00:48:29,752
Hoekom? - Omdat die paparazzi ons jaag
waar ons ook al gaan

459
00:48:29,965 --> 00:48:32,390
en ek wil nie joernaliste agter hulle hê nie
wanneer hulle in die kar is.

460
00:48:32,767 --> 00:48:37,781
In bosse en op bome. Ek het dit gesien
het met my gebeur

461
00:48:37,964 --> 00:48:40,736
en hulle doen dieselfde en erger.

462
00:48:42,656 --> 00:48:48,984
Ek wil nie hê dat jaloerse onderwysers sê:
“Moenie dit verwag as gevolg van wie jy is nie

463
00:48:49,229 --> 00:48:52,881
kinders van Michael Jackson wat hulle sal ontmoet
jou anders behandel. "

464
00:48:53,117 --> 00:48:56,252
Wel, hulle wil nie eers met hulle te doen kry nie
verskillende verhoudings.

465
00:48:56,677 --> 00:48:58,830
Ek wil nie hê hulle moet deur dit alles gaan nie.

466
00:48:59,172 --> 00:49:04,095
So die waarheid is dat ek dit nie kan hê nie
normale lewe. - Nee.

467
00:49:04,934 --> 00:49:09,022
Hou my hand vas.
Hy hou my pa se hand en my hand vas.

468
00:49:11,827 --> 00:49:20,761
Los, los... Trek.
Hy weet hoe om dit te doen.

469
00:49:22,249 --> 00:49:24,981
Ek moet een of ander tyd 'n handtekening skryf.

470
00:49:24,982 --> 00:49:29,170
Is jy bekommerd oor jou invloed?
om die lewe op hul eie te hê

471
00:49:29,359 --> 00:49:36,844
aangesien jy 'n ster is en hulle moet
leef, dat hulle geen keuse het nie?

472
00:49:37,307 --> 00:49:44,378
Dis hoe dit moet wees. Dit het gewerk
was baie keer in die verlede suksesvol.

473
00:49:44,796 --> 00:49:49,330
Dit is belangrik hoe dit gemodelleer en gevorm word
hul wêreld.

474
00:49:49,688 --> 00:49:52,986
Baie mense is suksesvol hierin.

475
00:49:53,924 --> 00:49:58,245
Jackson geniet dit duidelik om 'n ouer te wees
en hy het 'n verrassing vir my gehad.

476
00:49:58,460 --> 00:50:02,932
Hy het onlangs by Prince en Parys aangesluit
kleinboet.

477
00:50:03,037 --> 00:50:05,906
Hy was in 'n hotel saam met 'n kinderoppasser.

478
00:50:08,941 --> 00:50:11,719
Jy het onlangs joune gekry
derde kind? - Ja.

479
00:50:11,916 --> 00:50:13,495
Was jy by sy geboorte?

480
00:50:13,681 --> 00:50:19,875
Ek is. - Hoe is hy, wat is sy naam?
- Prins Michael die Tweede,

481
00:50:20,075 --> 00:50:23,610
maar ons noem dit Blanket.
- Noem jy hom Blanket? - Ja.

482
00:50:24,126 --> 00:50:29,578
Hoekom noem hy hom Kombers? - Dit is 'n uitdrukking wat
Ek gebruik saam met my gesin,

483
00:50:30,768 --> 00:50:34,806
en my werknemers. Ek weet sê:
“Jy moet my bedek... jy moet my bedek

484
00:50:35,048 --> 00:50:41,079
haar met iets "... Kombers is 'n seën.

485
00:50:41,279 --> 00:50:44,991
Dit is hoe hy wys� 
aandag en liefde.

486
00:50:45,313 --> 00:50:49,672
Wie is Blanket se ma?
- Kombers se ma? Ek kan nie sê nie.

487
00:50:50,102 --> 00:50:58,185
Want hulle sal haar bombardeer... jy weet.
Ons het 'n ooreenkoms, 'n wedersydse ooreenkoms

488
00:50:58,437 --> 00:51:03,051
dat ons nie kan praat oor wie hy is nie
sy... So ons het ingestem.

489
00:51:03,429 --> 00:51:08,558
Is sy iemand met wie jy in 'n verhouding was?
- Ja.

490
00:51:08,818 --> 00:51:11,072
Maar jy het dit geheim gehou? - Ja.

491
00:51:11,272 --> 00:51:17,589
Dis omdat sy nie wil nie
weet hy dit? - Ja, en ek neem haar nie kwalik nie.

492
00:51:17,828 --> 00:51:23,663
Hy wil nie in koerante en poniekoerante wees nie
sy wil dit nie hê nie en ek neem haar nie kwalik nie.

493
00:51:24,308 --> 00:51:31,135
Want hy weet hoe gemors ... hulle s'n
kommentaar kan wees.

494
00:51:32,199 --> 00:51:37,685
Bly sy ma by jou?
- by my woon? - Ja.

495
00:51:38,064 --> 00:51:46,170
Nie. - Is dit moeilik vir jou en die kinders?
- Nee, hoekom sou dit moeilik wees?

496
00:51:46,496 --> 00:51:50,720
Soek kinders nie hul mamma nie?
- Nee, hulle gaan goed.

497
00:51:50,926 --> 00:51:56,036
Hoeveel kinders is by hul ma's
en hulle het geen pa nie, niemand sê iets nie.

498
00:51:56,324 --> 00:51:59,537
Nee, hulle het pret. - Hy is by jou
anders? - Ja.

499
00:51:59,692 --> 00:52:01,309
by pa woon?
- Hulle het pret.

500
00:52:01,344 --> 00:52:06,859
Hulle het genoeg vroue in hul lewens,
hulle is oral, vroue is oral in my huis.

501
00:52:07,981 --> 00:52:10,082
Hulle is heeldag by hulle.

502
00:52:07,981 --> 00:52:14,743
Dis wat hy sou sê vir iemand wat dink
is dit vreemd?

503
00:52:15,908 --> 00:52:21,603
Mense is altyd bevooroordeeld, ongeag
 �Hy doen�, so ek worry nie daaroor nie.

504
00:52:21,808 --> 00:52:28,467
Alles kan vir iemand vreemd wees, hierdie onderhoud
is vir sommige mense vreemd, maar wie gee om.

505
00:52:33,065 --> 00:52:39,930
Duisende kilometers ver, Jackson
die rol van die vader sal tuis wees.

506
00:52:41,708 --> 00:52:45,214
’n Paar weke later is ek weg
ontmoet hom in Berlyn...

507
00:52:45,713 --> 00:52:49,762
en net toe ek kom,
dit het gebeur.

508
00:53:10,162 --> 00:53:16,262
Michael Jackson het op die pasgebore kind geleun
baba by die venster van 'n Berlynse hotel.

509
00:53:16,859 --> 00:53:20,093
Sy aanhangers daar buite was besig om mal te word.

510
00:53:24,921 --> 00:53:27,325
Toe ek by sy kamer kom,
Ek was bekommerd.

511
00:53:27,370 --> 00:53:30,956
Daar was eienskappe in hom wat voorheen
Ek het dit nie by hom gesien nie.

512
00:53:31,179 --> 00:53:37,149
En hy het die skreiende aandag geniet
skares buite.

513
00:53:41,759 --> 00:53:47,806
Wat drink hy? - "Ek is lief vir jou, jy is in my hart.
Michael Jackson. "

514
00:53:48,041 --> 00:53:50,525
Is dit 'n hotelkussing? - Ja.

515
00:54:08,075 --> 00:54:13,482
Wat het hulle vroeër gesing? - Stop die media,
Michael jy is die beste.

516
00:54:23,042 --> 00:54:27,849
Hy het 'n week daarna na Berlyn gekom
het in L.A in die hof verskyn.

517
00:54:28,051 --> 00:54:33,744
Koerantvoorblaaie is gedek
inskripsies dat sy gesig uitmekaar val.

518
00:54:44,025 --> 00:54:47,149
Wat dink jy van Berlyn?
- Ek is mal oor Berlyn.

519
00:54:48,848 --> 00:54:52,795
Terwyl sy aanhangers buite gewag het
sy afgod se hotel,

520
00:54:52,983 --> 00:54:54,899
sy optog vertrek.

521
00:54:55,107 --> 00:54:59,846
Ek was geïnteresseerd in die artikels oor
sy gesig seergemaak het.

522
00:55:00,064 --> 00:55:03,812
Wat dink hy van die voorblad?
- Ek het haar nie gesien nie.

523
00:55:04,056 --> 00:55:10,016
I don't watch TV, I don't read tabloids...
Ek haat die stille pers.

524
00:55:10,199 --> 00:55:14,297
I think the tabloids should be set on fire
just to shut their mouths, set them all on fire.

525
00:55:14,461 --> 00:55:19,008
People should be aware that this
dis beslis nie waar nie.

526
00:55:19,529 --> 00:55:24,376
This is sensationalism, ignorance,
dit is eg.

527
00:55:24,700 --> 00:55:27,685
Ignorance... Look what they did
arme prinses Diana.

528
00:55:27,843 --> 00:55:31,437
These people were literally hunting her.

529
00:55:32,483 --> 00:55:37,648
What does he think about what makes so much dust
about your court appearance?

530
00:55:37,876 --> 00:55:41,575
That seemed like the biggest story.
- Don't pay attention to it.

531
00:55:42,197 --> 00:55:44,328
Kyk... kyk!

532
00:55:48,870 --> 00:55:53,236
Wat was hy besig? - Hy het gedans
Jackson se dans?! - Wanneer hy ook al begin dans,

533
00:55:53,236 --> 00:55:58,221
die polisie het hom weggesleep. - Elke keer.
- Geen manier om dit los te maak nie.

534
00:55:59,100 --> 00:56:02,063
Arme...

535
00:56:03,103 --> 00:56:08,197
Skop, draai, vang
vir middernag en dan sleep hulle hom weg.

536
00:56:10,351 --> 00:56:15,728
Ons is na die restaurant, maar Jackson s'n
'n leër van aanhangers het voor ons opgedaag.

537
00:56:16,160 --> 00:56:20,928
Insluitend sy nommer een aanhanger
wat uiteindelik daarin geslaag het om sy dans te dans.

538
00:56:34,078 --> 00:56:38,753
Hoe lank doen hy dit al�?
- Vandat ek klein was.

539
00:56:40,750 --> 00:56:45,629
Teen die tyd dat ons weg is, was die atmosfeer
waansinnig geraak.

540
00:56:50,660 --> 00:56:56,786
Gee vir my die plakkate, kom nou...
Gee my asseblief daardie een.

541
00:56:57,071 --> 00:57:00,923
Ek wil daardie een hê!
Komaan, die een met die babas.

542
00:57:02,576 --> 00:57:04,317
Ek wil meer hê.

543
00:57:17,913 --> 00:57:19,778
Baie dankie!

544
00:57:22,474 --> 00:57:26,692
Mike kan ek 'n drukkie kry
- Laat haar gaan, laat haar gaan!

545
00:57:26,692 --> 00:57:29,284
Laat my in asseblief!
- Laat haar gaan!

546
00:57:32,185 --> 00:57:34,885
Ek wil hê hy moet my omhels.
- Natuurlik.

547
00:57:45,554 --> 00:57:47,744
Ek is ook lief vir jou.

548
00:58:00,419 --> 00:58:05,892
Terwyl Jackson teruggestap het na die hotel,
die Blanket-voorval is bespreek.

549
00:58:07,490 --> 00:58:12,697
Die volgende oggend wou hy my wys
hoeveel hy vir sy kinders omgee.

550
00:58:13,116 --> 00:58:15,586
Ek is lief vir jou.
- Hier is hy...

551
00:58:18,573 --> 00:58:23,879
Hier is die bottel... - Alles is reg...
- Asseblief, Blanket, moenie huil nie...

552
00:58:24,391 --> 00:58:26,435
Goed, hier is dit...

553
00:58:33,140 --> 00:58:36,610
Kombers Ek is lief vir jou, Kombers...

554
00:58:37,172 --> 00:58:40,737
Ek is lief vir jou.
Ek is baie lief vir my kinders.

555
00:58:43,643 --> 00:58:46,830
Hou hy daarvan om gevoed te word?
- Ja.

556
00:58:51,136 --> 00:58:56,042
Het jy gehoor wat mense sê?
- Dit is totale onkunde, ek sal dit nooit doen nie

557
00:58:56,042 --> 00:58:57,973
het dit aan sy kind gedoen of wat ook al
watter ander kind.

558
00:58:58,076 --> 00:59:00,307
Dat ek hom probeer doodmaak het?
- Kom nou! - Onsin.

559
00:59:00,468 --> 00:59:04,318
Dat ek die kind se gesig bedek het
en probeer om dit oor die balkon te gooi?

560
00:59:04,318 --> 00:59:09,054
Ons het gewag vir duisende aanhangers en
hulle het my gevra om vir hulle my kind te wys.

561
00:59:09,234 --> 00:59:11,560
En ek was vriendelik genoeg
om dit te wys.

562
00:59:12,176 --> 00:59:14,883
Ek het iets heeltemal onskuldig gedoen.

563
00:59:20,948 --> 00:59:22,435
Hy is mos honger?

564
00:59:23,349 --> 00:59:27,542
Hy is mal daaroor.
Dis goed.

565
00:59:28,226 --> 00:59:29,673
Dankie.

566
00:59:31,282 --> 00:59:35,324
Jackson se gedrag me
begin bekommerd raak.

567
00:59:38,556 --> 00:59:43,440
Later daardie dag het hy Prince weggeneem
en Parys na die Berlynse dieretuin.

568
00:59:45,004 --> 00:59:50,083
Dit was veronderstel om 'n gesinsuitstappie te wees,
maar die joernaliste was vinniger.

569
00:59:50,248 --> 00:59:53,465
Iemand het hulle van hul aankoms ingelig.

570
00:59:56,437 --> 00:59:59,355
Michael wou die gorillas sien.

571
00:59:59,600 --> 01:00:02,458
Maar hy was blykbaar blind vir die feit,

572
01:00:02,631 --> 01:00:06,023
dat die uitgang teruggeskiet en gedraai het
in totale chaos.

573
01:00:15,211 --> 01:00:17,887
Ek het Prins, ek het hom!

574
01:00:20,095 --> 01:00:26,585
Ek was bekommerd oor die veiligheid van die kinders
saam met hulle gevang tussen 'n skare paparazzi.

575
01:00:33,305 --> 01:00:40,130
Dit was nie 'n uitstappie vir twee klein kindertjies nie,
en almal het dit gesien, selfs Jackson.

576
01:00:59,721 --> 01:01:03,253
Dit was moeilik om te glo dat dit so was
Jackson was dieselfde man wat

577
01:01:03,253 --> 01:01:04,287
Ek het in Neverland ontmoet.

578
01:01:04,569 --> 01:01:07,946
Die eerste geleentheid waar ek kon praat
oor sy bisarre gedrag

579
01:01:08,138 --> 01:01:10,607
was later die aand
op 'n liefdadigheidsveiling.

580
01:01:12,024 --> 01:01:14,236
Wat het geword van uitgaan na die dieretuin?
tuin vandag?

581
01:01:14,418 --> 01:01:18,707
Ek hou daarvan om dieretuin toe te gaan,
al was dit moeilik...

582
01:01:18,707 --> 01:01:22,251
maar solank ek die gorillas kan sien is ek tevrede
alleen... ek is mal oor gorillas.

583
01:01:22,251 --> 01:01:26,110
Het Prince nie in die oog getref nie?
- 'n Skoot in die oog? - Nee.

584
01:01:26,148 --> 01:01:28,377
Is dit oukei?
Dis oukei.

585
01:01:28,713 --> 01:01:32,456
Die kinders was onder ongelooflike druk,
mense was oral om hulle... - Ja.

586
01:01:32,748 --> 01:01:39,687
Maar... ek weet, dis hartseer. Vanaf die dag van geboorte
ons bedek hulle, want die helikopters het gesirkel

587
01:01:39,888 --> 01:01:43,730
bokant die hospitaal was daar twee satelliete
'n blok verder in die straat...

588
01:01:43,884 --> 01:01:46,995
Sal dit nie makliker wees as lyfwagte

589
01:01:47,159 --> 01:01:54,060
en die kinderoppassers neem die kinders dieretuin toe
alleen, maar moet dit alles deurmaak?

590
01:01:54,188 --> 01:01:57,197
Nee, want ek kan dit nie waag nie.

591
01:01:58,098 --> 01:02:02,066
Dit is beter as dit my skuld is as hulle dit doen
iets gebeur. - Regtig? - Ja.

592
01:02:02,066 --> 01:02:05,067
Jy sal hulle nie saam met joune laat gaan nie
lyfwagte?

593
01:02:05,247 --> 01:02:09,479
Met versekering...
Ek wil nie 'n woord sê nie.

594
01:02:09,807 --> 01:02:13,731
Dit sal vir my moeilik wees, dit is baie delikaat.

595
01:02:14,414 --> 01:02:19,150
Jy het 'n moeilike week gehad, nie waar nie?
- Omdat die media jou daarvan beskuldig

596
01:02:19,150 --> 01:02:24,109
jy was onverantwoordelik met jou kinders.
- Die media is verkeerd. Ek is lief vir my kinders.

597
01:02:24,205 --> 01:02:29,729
Ek het my seun styf en sterk vasgehou,
hoekom sal jy die baba van die balkon af gooi?

598
01:02:29,920 --> 01:02:32,445
Dis die domste storie wat ek nog gehoor het.

599
01:02:32,637 --> 01:02:35,393
Ek is lief vir my kinders, en hulle weet dit
om hulle lief te hê.

600
01:02:35,393 --> 01:02:39,389
Twee minute voordat hulle die baba gesien het,
Ek het dieselfde ding met Prince gedoen,

601
01:02:39,389 --> 01:02:44,365
Ek het hom in my arms vasgehou. - Ek het dit gesien.
- Ek het hom styf vasgehou.

602
01:02:44,365 --> 01:02:48,563
Was jy dalk te opgewonde?
- Nee, hulle het vir my geskree om vir hulle die baba te wys.

603
01:02:48,563 --> 01:02:50,700
So ek het vir hulle die baba gewys,
Ek sou dit nie laat val nie.

604
01:02:50,700 --> 01:02:54,814
Maar jy het nie eintlik vir hulle die baba gewys nie, het jy
is gedek. - Dit was genoeg.

605
01:02:54,814 --> 01:02:58,642
En hy het gereageer.
Hy het begin sing...

606
01:03:00,351 --> 01:03:06,375
Met inagneming van die perfekte optredes van kleintyd af,
selfs vandag het hom nie ontmoedig nie

607
01:03:06,550 --> 01:03:08,807
en die vertoning het voortgegaan.

608
01:03:19,503 --> 01:03:25,261
Hy het een van sy baadjies geskenk.
- Dit het vir £16 000 verkoop.

609
01:03:31,636 --> 01:03:36,239
Die ondersteuners is steeds baie sterk
hom probeer bereik het.

610
01:03:40,317 --> 01:03:45,064
Hoe gaan dit met jou? - Kan ek 'n drukkie kry?
- Natuurlik.

611
01:03:45,524 --> 01:03:48,560
Ek is lief vir jou.
Ek is meer lief vir jou.

612
01:03:56,956 --> 01:04:00,338
Duitsland is lief vir jou Michael.
- Ek is ook lief vir Duitsland.

613
01:04:20,396 --> 01:04:24,004
Dit was die laaste aand in Berlyn, en
Jackson was die hoofpryswenner

614
01:04:24,004 --> 01:04:26,474
Duitse Bambi.

615
01:04:26,860 --> 01:04:29,777
Hy moes 'n lewenslange prestasie-toekenning ontvang het
in musikale prestasies,

616
01:04:30,576 --> 01:04:37,625
maar weer het Jackson baie ontsteld gelyk, en 'n half
die eerste keer wou hy nie die kameras kry nie

617
01:04:37,625 --> 01:04:39,865
op hom gerig word.

618
01:04:44,084 --> 01:04:48,567
Hy wou net hê ons moet opneem
die opgewondenheid van die ondersteuners.

619
01:05:09,571 --> 01:05:13,415
Een van sy sekuriteitsmanne het geskree
is die finale tjeks agter die verhoog,

620
01:05:13,596 --> 01:05:16,928
en daarna kon hy vertrek
vir sy beloning.

621
01:05:20,234 --> 01:05:24,028
'n Reeks aanbiedings is gereël.

622
01:05:25,118 --> 01:05:31,606
Maar Jackson se rampspoedige reis na Berlyn,
nog 'n vernedering vir hom gelaat.

623
01:05:51,853 --> 01:05:57,707
Aangesien die hele seremonie in Duits was,
Jackson het te gou die verhoog betree.

624
01:06:06,226 --> 01:06:10,256
Die verwarring van ons almal was pynlik.

625
01:06:10,494 --> 01:06:17,301
Die eerste naam op die tjek was nie vir hom nie, maar vir
verteenwoordiger van die Boris Becker-toekenning.

626
01:06:40,614 --> 01:06:45,191
Die toekenning was veronderstel om syne te versterk
posisie as die koning van pop,

627
01:06:45,572 --> 01:06:50,126
maar nie tot die einde van hierdie reis nie
niks gedoen om dit te bevestig nie.

628
01:06:58,451 --> 01:07:01,153
Maar daar was iets anders wat my gepla het.

629
01:07:01,351 --> 01:07:04,866
In Neverland het ek een van die
sy goeie vriende,

630
01:07:05,037 --> 01:07:07,416
'n twaalfjarige seuntjie.

631
01:07:26,158 --> 01:07:29,980
Destyds het ek vir Michael ontmoet
Jackson, ons het geraak

632
01:07:30,168 --> 01:07:33,122
meeste aspekte in sy lewe,
behalwe vir een.

633
01:07:33,296 --> 01:07:35,677
Sy verhouding met kinders.

634
01:07:35,890 --> 01:07:40,388
Vir my, een van die mees kommerwekkende
aspekte in sy lewensverhaal.

635
01:07:43,136 --> 01:07:48,518
Soos hy gewoonlik gedoen het, het hy die groep gebel
verwaarloosde kinders in Neverland.

636
01:07:48,518 --> 01:07:50,933
Hulle kan hul geluk nie glo nie.

637
01:07:51,372 --> 01:07:56,382
As jy hierdie kant toe gaan, sal jy sien...
die speelkamer is daar... sien?

638
01:07:56,604 --> 01:08:01,278
Sien jy daardie groot masjien daar?
- Ek speel my speletjies daar.

639
01:08:01,771 --> 01:08:04,245
Hulle het daar tennis gespeel.

640
01:08:11,723 --> 01:08:14,571
Haai wag!
Ons moet wag.

641
01:08:14,918 --> 01:08:16,832
Moenie uitval nie.

642
01:08:19,543 --> 01:08:22,896
Ag my God, dans jy ook?
En ek sal met jou dans.

643
01:08:23,549 --> 01:08:25,278
Ek is 'n bietjie skaam.

644
01:08:26,230 --> 01:08:28,590
Jy moet met my dans.

645
01:08:28,849 --> 01:08:32,819
Jy weet hoe om 'n maanwandeling te doen.
Ek het dit by jou geleer.

646
01:08:35,901 --> 01:08:39,272
Moet nog nie opstaan ​​nie. Wag.
Ek is nogal sleg.

647
01:08:39,804 --> 01:08:42,907
Goed...moet nog nie opstaan ​​nie.

648
01:08:47,089 --> 01:08:49,040
Goed, nou kan jy.

649
01:08:49,260 --> 01:08:51,768
Maar moenie hardloop nie, wat jy ook al doen
hardloop nie.

650
01:09:11,820 --> 01:09:17,139
Hy het ongetwyfeld die geselskap van kinders geniet,
en hulle het dit ook geniet.

651
01:09:23,456 --> 01:09:26,709
Volgende sal ek 'n "roller coaster" maak,
hy sal soontoe gaan...

652
01:09:30,025 --> 01:09:31,999
Ek sal dit bou, ek sal 'n waterpark bou

653
01:09:32,034 --> 01:09:33,713
aan die ander kant van die berg.

654
01:09:34,796 --> 01:09:39,691
Nee, ons sal nie. - Ons sal dit bou.
Wel, ons kan in klantkostuums kom.

655
01:09:39,872 --> 01:09:42,561
Michael kan ons oral gaan?
- Ja, natuurlik.

656
01:09:44,786 --> 01:09:49,464
Wat die kinders wou hê, het hulle gekry.
en alles was gratis.

657
01:09:49,645 --> 01:09:53,399
En vir een dag,
Jackson was een van hulle.

658
01:09:55,325 --> 01:09:57,101
Kan ek ook een hê?

659
01:10:01,684 --> 01:10:03,957
Ek, ek, ek...

660
01:10:06,235 --> 01:10:07,690
Verskoon my.

661
01:10:11,781 --> 01:10:16,639
Maar die probleem was, dit is wie ek is
almal anders, ons het dit 10 jaar gelede geweet.

662
01:10:16,890 --> 01:10:20,574
kinders genooi om in Neverland te oornag.

663
01:10:21,302 --> 01:10:26,522
Een van hulle, 'n dertienjarige seun,
Jackson van seksuele aanranding beskuldig,

664
01:10:26,522 --> 01:10:29,900
'n eis wat hom miljoene dollars gekos het.

665
01:10:30,129 --> 01:10:35,836
Ek het aangeneem dat dit in die toekoms sou wees
versigtiger, maar tot my tweede verbasing

666
01:10:35,836 --> 01:10:40,454
Ek het gevind dat die kinders nog hier slaap,
soms by sy huis,

667
01:10:40,619 --> 01:10:43,219
soms in sy slaapkamer.

668
01:10:46,178 --> 01:10:50,603
En toe ontmoet ek 'n twaalfjarige
Gavin, sy broer en suster.

669
01:10:51,437 --> 01:10:57,491
Gavin het Jackson twee jaar gelede ontmoet,
nadat daar vir hom gesê is hy sterf aan kanker.

670
01:11:01,300 --> 01:11:08,672
 �wat is dit Gavine in Michael da ga
so dit verbind met kinders?

671
01:11:08,815 --> 01:11:10,296
Wat is dit?

672
01:11:10,700 --> 01:11:19,533
Omdat hy eintlik 'n kind van hart is, gedra hy hom
as kind weet hy hoe dit is om kind te wees en

673
01:11:19,533 --> 01:11:28,131
weet hoe die kind dink. Ek dink nie dit moet nie� 
om groot te wees net omdat iemand so sê

674
01:11:28,131 --> 01:11:31,745
dat jy ouer as 18 jaar oud is
dit is nie regtig belangrik nie.

675
01:11:31,990 --> 01:11:34,749
Jy is groot wanneer jy groot wil wees.

676
01:11:34,784 --> 01:11:38,273
Is dit nie wonderlik nie? Hy is nie meer siek nie.
Nie meer kanker nie.

677
01:11:38,893 --> 01:11:43,324
Alles is weg.
- Hy is nou groter as ek.

678
01:11:44,025 --> 01:11:46,003
En hulle het vir hom gesê hy gaan sterf.

679
01:11:46,462 --> 01:11:47,500
Is dit nie wonderlik nie?

680
01:11:47,737 --> 01:11:53,311
Hulle het vir my ouers gesê hulle beplan vir hom
begrafnis, want hulle het gesê daar is geen kans nie.

681
01:11:53,311 --> 01:11:58,580
Hulle het gesê jy beplan 'n begrafnis? - Ja.
- Hulle het gesê dit sal nie groei nie,

682
01:11:58,769 --> 01:12:03,940
dat sy nie kinders sal kan hê nie...

683
01:12:04,131 --> 01:12:06,819
Ek het selfs 'n paar sentimeter gegroei.

684
01:12:07,040 --> 01:12:09,394
Jy sien, medisyne weet nie altyd alles nie.

685
01:12:09,634 --> 01:12:15,490
Volgens Gavin het Michael se vriendskap en
ondersteuning het hom gehelp om kanker te oorkom.

686
01:12:15,735 --> 01:12:18,682
Hulle het sedertdien hegte vriende gebly.

687
01:12:19,076 --> 01:12:26,275
Wanneer bly hy hier, bly hy in die huis?
Laat Michael jou alles geniet?

688
01:12:26,463 --> 01:12:29,982
Een aand was ek in die erf en ek het gevra
kan ek in die kamer bly en slaap,

689
01:12:30,186 --> 01:12:31,919
en laat my in syne slaap
kamer, het ek vir hom gesê:

690
01:12:32,074 --> 01:12:34,370
"Michael, jy slaap op die bed."
en hy het gesê:

691
01:12:34,550 --> 01:12:37,660
"Nee, moenie op die bed slaap nie."

692
01:12:36,847 --> 01:12:41,361
Ek wou hê hy moes op die bed slaap, en
aan die einde het hy gesê:

693
01:12:41,554 --> 01:12:47,142
"OK, as hy van my hou, sal hy op die bed slaap."

694
01:12:47,524 --> 01:12:49,660
En so het ek op die bed geslaap.

695
01:12:49,869 --> 01:12:54,576
Dit was pret daardie aand. - Ek het geslaap
op die vloer. Ek het nie op die bed geslaap nie?

696
01:12:54,978 --> 01:12:58,957
Nee, jy sit 'n klomp deksels op
vloer en jy het daar geslaap.

697
01:12:59,564 --> 01:13:03,951
Maar Michael, jy is 'n 44-jarige man.

698
01:13:04,853 --> 01:13:08,755
Wanneer sal hy dit ontgroei?

699
01:13:09,296 --> 01:13:11,016
Hy is 4 jaar oud.
- As ek 4 jaar oud is.

700
01:13:11,284 --> 01:13:19,297
Ek hou van... wat ek van hulle kry,
hulle kry ook van my.

701
01:13:19,499 --> 01:13:24,017
Ek het dit al baie keer gesê, my beste
inspirasie kom van kinders,

702
01:13:24,017 --> 01:13:28,054
elke liedjie wat ek skryf, elke dans
dat ek dans, die poësie wat ek skryf...

703
01:13:28,274 --> 01:13:34,488
alles is geïnspireer deur daardie onskuld,
suiwerheid van bewussyn, en kinders het dit.

704
01:13:34,488 --> 01:13:43,168
Ek sien God in kinders se gesigte, en...
Daarom hou ek daarvan om heeltyd deur hulle omring te wees.

705
01:13:43,400 --> 01:13:47,661
Bly jy steeds laat wakker? Eens op 'n tyd
Ek bel jou by die huis en dit is baie laat,

706
01:13:47,661 --> 01:13:50,720
"Ja... ja" - So jy sê ja
Ek bel so laat!

707
01:13:50,907 --> 01:13:59,472
Wanneer mense dit hoor kinders van ander gesinne
hulle kom hier en slaap in jou kamer...

708
01:13:59,944 --> 01:14:03,484
Baie min.
- Laat hulle bly.

709
01:14:04,063 --> 01:14:10,066
En dan sê hulle of dit geskik is vir
'n man, 'n volwasse man om dit te doen?

710
01:14:10,385 --> 01:14:14,313
Watter antwoord daarop?
- Ek voel jammer vir hulle, want hulle veroordeel iemand

711
01:14:14,313 --> 01:14:18,290
wat regtig mense wil help.
- Hoekom deel jy nie jou bed nie?

712
01:14:18,938 --> 01:14:22,985
Een van die mooiste dinge is om te deel
jou bed saam met iemand.

713
01:14:23,343 --> 01:14:35,316
Bedoel jy dit regtig? - Ja.
- Natuurlik. - Wil jy my bed hê?

714
01:14:35,316 --> 01:14:40,979
Slaap daarin. - Ek sal op die vloer slaap.
Dit is joune, ek gee altyd vir my gaste die beste.

715
01:14:41,177 --> 01:14:43,884
Soos hy. Hy wou verder slaap
op die vloer het ek gesê:

716
01:14:43,884 --> 01:14:46,319
“Nee, jy sal op die bed slaap
en ek sal op die vloer slaap! "

717
01:14:46,319 --> 01:14:50,428
Is daar 'n spaarkamer of gastekamer beskikbaar?
die huis waar hy kon bly?

718
01:14:50,428 --> 01:14:55,737
Ja, ek het gastekamers, maar elke kind
wie hierheen kom, wil altyd by my bly.

719
01:14:55,915 --> 01:15:00,105
Hulle wil nooit in gastekamers bly nie,
en ek nooi hulle nooit na my kamer toe nie.

720
01:15:00,430 --> 01:15:03,201
Hulle wil altyd by my wees... hulle vra:
"Kan ek vanaand by jou bly?"

721
01:15:03,201 --> 01:15:06,372
Ek vra: "Stem jou ouers hiermee saam?"
"Goed, jy kan."

722
01:15:07,192 --> 01:15:11,963
Gavin is jou ouers gelukkig om
is jy hier saam met michael?

723
01:15:12,134 --> 01:15:18,286
Ja, myne is baie, baie gelukkig. Ek weet dit
hulle is gelukkig omdat ek gelukkig is.

724
01:15:18,388 --> 01:15:19,737
Kom hulle saam met jou hierheen?

725
01:15:19,951 --> 01:15:25,249
Meestal ja, maar meeste van die tyd
Ek spandeer saam met Michael.

726
01:15:25,873 --> 01:15:29,089
Maar is hulle bly dat jy hier is?
- Ja.

727
01:15:36,987 --> 01:15:40,044
Ek het daarna groot ongemak gevoel
van hierdie gesprek.

728
01:15:40,377 --> 01:15:44,835
Ek het geweet ek moes Jackson Fr
wat ek dink oor sy obsessie met kinders.

729
01:15:44,835 --> 01:15:46,990
Dit kan nie ontsnap word nie.

730
01:15:49,333 --> 01:15:53,786
Aan die begin van die nuwe jaar het Jackson ingestem
dat dit ons laaste gesprek sal wees.

731
01:15:53,966 --> 01:15:56,409
Hierdie keer in Miami, Florida.

732
01:15:57,662 --> 01:16:01,798
Daar was onbeantwoorde vrae,
baie van hulle, dele van sy lewe

733
01:16:01,798 --> 01:16:05,008
waaroor ek dink hy was minder as eerlik.

734
01:16:05,308 --> 01:16:10,926
Sy gesig ontken plastiese chirurgie,
sy verhouding met Blanket se ma,

735
01:16:11,701 --> 01:16:16,415
en natuurlik wou ek teruggaan na
slaap in Neverland.

736
01:16:16,897 --> 01:16:21,069
Om hom in die gesig te staar sal nie maklik wees nie,
maar dit moet gebeur.

737
01:16:28,182 --> 01:16:32,573
Terwyl ons vir die onderhoud voorberei het,
die atmosfeer was buitengewoon gespanne.

738
01:16:33,768 --> 01:16:37,683
Hierdie keer het Jackson sy eie saamgebring
beligting deskundige.

739
01:16:39,682 --> 01:16:41,290
Miskien was daar 'n rede daarvoor.

740
01:16:41,572 --> 01:16:46,234
Kosmetiese chirurgie sal die doel wees
'n paar moeilike vrae.

741
01:16:47,444 --> 01:16:55,477
Toe ons 'n rukkie gelede gesels het,
jy het daaroor gepraat terwyl jy verbygegaan het

742
01:16:55,657 --> 01:17:00,021
deur puberteit dat dit vir jou moeilik was
tydperk... - Ja..

743
01:17:00,192 --> 01:17:04,412
Ek het eintlik na 'n paar foto's van jou gekyk
in daardie tydperk,

744
01:17:05,616 --> 01:17:08,899
en jy het baie stories gehad... - Ja.

745
01:17:10,308 --> 01:17:18,152
Ja. - Een van die dinge wat jy seker gebruik het
om te oorkom� dit is 'n verandering in 'n mens se voorkoms.

746
01:17:18,152 --> 01:17:26,684
Jy het fisies verander, jou foto's wanneer
Ek kyk... - Dit word nie puberteit genoem nie,

747
01:17:26,877 --> 01:17:30,947
dit word grootword en verander genoem.
- Ja, maar die vorm van jou gesig het ook verander.

748
01:17:30,947 --> 01:17:36,644
Nee, dit is nie, ek het nie plastiese chirurgie gehad nie
op my gesig, net die neus.

749
01:17:36,966 --> 01:17:39,544
Dit help my om beter asem te haal en te kan
bereik hoër toon.

750
01:17:39,720 --> 01:17:44,708
Maar het Michael eerlik beweer dat jy het
net een operasie?

751
01:17:44,888 --> 01:17:50,228
Twee. - Het jy twee gehad?
- Sover ek onthou, net twee.

752
01:17:50,228 --> 01:17:54,838
Maar as ek na 'n paar van jou foto's kyk
van puberteit... - Ja, ek het verander.

753
01:17:54,838 --> 01:17:57,742
Mense verander... - Ja, maar ook daarna
toe jy "Thriller" vrygestel het...

754
01:17:57,958 --> 01:18:01,648
Jou lippe is nou anders as voorheen
toe was. - Nee ... nee ... nee

755
01:18:01,893 --> 01:18:06,142
Maar hulle lyk anders. - Nee, ek is jammer.
- Dink jy nie so nie? - Nee, ek is jammer.

756
01:18:06,326 --> 01:18:10,697
Antwoord my eerlik, om sommige redes
ek kan verstaan want...

757
01:18:10,849 --> 01:18:15,200
Ek is gelukkig met my lippe.
Nee... Vergeet die lippe...

758
01:18:15,235 --> 01:18:18,251
Almal in Hollywood gaan na
plastiese chirurgie, plastiese chirurgie

759
01:18:18,251 --> 01:18:22,754
hulle is nie vir Michael Jackson uitgevind nie.
- Nee, ek stel dit nie voor nie. - Almal doen dit.

760
01:18:22,754 --> 01:18:28,146
Ek sê dat mense soms te ver gaan,
soms... as hulle genoeg geld het

761
01:18:28,344 --> 01:18:34,120
en hulle het die geleentheid... soms kan ek dink:
"O, ek sal 'n paar dinge doen!", veral

762
01:18:34,975 --> 01:18:40,781
met inagneming van jou kinderjare. Terwyl ons is
gepraat het, het ek begin verstaan

763
01:18:41,471 --> 01:18:46,459
hoe moeilik was dit vir jou, hoe oud is jy
was as kind ongelukkig. - Ja...

764
01:18:46,817 --> 01:18:51,545
Hoe ongelukkig was jy as adolessent
vanweë jou voorkoms, het jy vir my gesê

765
01:18:52,013 --> 01:18:57,337
in Nooitland wat jou pa jou beledig het,
jy het vir my in Las Vegas gesê dat jou pa

766
01:18:57,516 --> 01:19:00,446
gebruik om aan die neus te terg... - Ja...
- So ek kan verstaan hoekom jy is

767
01:19:00,446 --> 01:19:06,533
sy voorkoms wou verander, maak dit sin.
Ek sal nie wil... - Net dit, nie die hele gesig nie.

768
01:19:06,710 --> 01:19:11,006
Net die neus, hulle bly sê: "Hoekom?
voortdurend verander? “Dis nie waar nie.

769
01:19:11,381 --> 01:19:15,225
Net die neus ... jy weet ...
- Al is jou gesigsvorm anders?

770
01:19:15,446 --> 01:19:21,784
Omdat ek verander het... ek was 'n kind.
- Nee, ek praat van toe jy 20 jaar oud was.

771
01:19:21,919 --> 01:19:24,783
Nee... ek het verander.

772
01:19:25,120 --> 01:19:28,277
Ek het verander.
Ek sê jou regtig eerlik.

773
01:19:28,480 --> 01:19:32,508
Ek het niks aan my gesig gedoen nie.
- Eerlik? - Eerlik!

774
01:19:37,575 --> 01:19:43,596
Ons is uitmekaar, maar nie vir lank nie.
Tweede stop, my besorgdheid oor die kinders.

775
01:19:48,127 --> 01:19:53,793
Toe ek eendag gepraat het met
Princeom, hy het vir my gesê hy het nie 'n ma nie.

776
01:19:54,141 --> 01:19:55,996
Hy het gesê hy het nie 'n ma nie? - Ja.
Ek het hom gevra:

777
01:19:55,996 --> 01:20:00,198
"Prins waar is jou ma?",
en hy het gesê: "Ek het nie 'n ma nie."

778
01:20:01,506 --> 01:20:02,671
Dis reg.

779
01:20:02,907 --> 01:20:05,381
Het jy vir hom gesê om dit te sê?
- Nee.

780
01:20:05,700 --> 01:20:07,668
 �hy dink� hy het bedoel wanneer
sê hy hy het nie 'n ma nie?

781
01:20:08,064 --> 01:20:11,476
Soos hy gesê het, hy het nie 'n ma nie.

782
01:20:10,957 --> 01:20:15,478
Dink jy nie jou kinders sal beter daaraan toe wees nie?
kontak met hul ma te hê?

783
01:20:16,090 --> 01:20:22,578
Nee, want sy... Dis privaat
inligting. Sy doen nie...

784
01:20:23,672 --> 01:20:26,303
Sy kan dit nie verduur nie.

785
01:20:26,430 --> 01:20:28,132
Kan haar kinders nie verdra nie?

786
01:20:28,313 --> 01:20:31,401
Sy verkies hulle saam met my,
en nie saam met haar nie.

787
01:20:32,134 --> 01:20:36,393
Het jy geweet dat sy geen verhouding wil hê nie
met kinders toe jy met haar getrou het?

788
01:20:36,602 --> 01:20:40,901
Dit. - Sy het dit vir my gemaak.
Sy het dit vir my gedoen.

789
01:20:41,068 --> 01:20:44,457
So as ek reg verstaan het...
- Sy is 'n wonderlike mens.

790
01:20:44,697 --> 01:20:48,169
Sy het geweet dat Michael Jackson
lief vir kinders...

791
01:20:48,358 --> 01:20:51,696
Ja. - En dat Michael Jackson kinders wil hê ...
- Dis hoekom...

792
01:20:51,849 --> 01:20:54,248
Sy wou hê ek moet 'n pa wees.

793
01:20:55,133 --> 01:20:56,073
Goed.

794
01:20:56,826 --> 01:21:00,836
Sy het gesê sy moet 'n pa wees?
Meer as wat sy 'n ma behoort te wees?

795
01:21:00,836 --> 01:21:04,394
Ja, sy wou dit doen vir
my as geskenk.

796
01:21:07,022 --> 01:21:11,083
As geskenk? - Ja, ja.
- Wat bedoel hy?

797
01:21:11,247 --> 01:21:14,856
Dis 'n geskenk. Ek het rondgeloop en hande vasgehou
'n pop in haar hande.

798
01:21:15,161 --> 01:21:18,128
Wat? - Ja.
- Omdat ek baie graag kinders wou hê.

799
01:21:18,128 --> 01:21:23,806
Jy het net gesê sy is jou vrou
het geboorte gegee aan twee kinders as geskenk aan jou,

800
01:21:24,061 --> 01:21:27,974
omdat sy geweet het hy wil jou pa wees?
- Ja, en dit is 'n mooi gebaar.

801
01:21:28,347 --> 01:21:29,836
Dit is 'n wonderlike gebaar.

802
01:21:30,008 --> 01:21:33,296
Ja, daar is surrogaatmoeders wat dit doen
hulle werk elke dag.

803
01:21:32,520 --> 01:21:35,776
Dit gebeur elke dag in die wêreld.
Dit gebeur op die oomblik.

804
01:21:35,946 --> 01:21:37,721
Is dit hoe Blanket gebore is?

805
01:21:37,756 --> 01:21:40,801
Ek het 'n surrogaatma en my sperm gebruik,

806
01:21:40,976 --> 01:21:44,750
Ek het my eie sperm vir 'n ander gebruik
twee kinders, hulle is my kinders.

807
01:21:44,895 --> 01:21:49,801
Maar ek het 'n surrogaatma gebruik,
sy ken my nie en ek ken haar nie.

808
01:21:51,113 --> 01:21:54,364
En so is my seun gebore.
- Hoe het jy jou ma gekies?

809
01:21:54,547 --> 01:21:56,906
Niks was vir my belangrik nie,
solank sy gesond is.

810
01:21:57,501 --> 01:22:03,906
Ras het nie vir my saak gemaak nie, net dat dit gedoen het
gesond is, en dat haar visioene goed is,

811
01:22:04,208 --> 01:22:09,116
en haar intelligensie... Ek was geïnteresseerd
hoe intelligent sy is.

812
01:22:09,397 --> 01:22:18,102
Sou jy 'n kind met 'n swart vrou verwek?
- Natuurlik, natuurlik ...

813
01:22:18,275 --> 01:22:24,000
Maar ek het Blanket gesien en ek kan seker wees
sê sy ma is seker wit?

814
01:22:24,000 --> 01:22:27,281
Nee, jy is verkeerd. - Is ek verkeerd?
- Ja. - Regtig? - Ja.

815
01:22:27,462 --> 01:22:29,553
So Blanket se ma is swart?
- Ja.

816
01:22:29,868 --> 01:22:31,802
Maar Blanket is so wit.

817
01:22:32,050 --> 01:22:37,176
Hulle noem swart mense bruin mense omdat
ons kom in verskillende kleure,

818
01:22:36,399 --> 01:22:41,613
uit baie helder soos my hand,
tot baie donker soos jou hemp.

819
01:22:41,903 --> 01:22:48,739
My pa het blou oë, en wanneer mense
hulle sien Paris dink hy het oë op Debbie.

820
01:22:48,739 --> 01:22:53,263
Maar dit kan ook my pa se gene wees.
- Regtig? - Natuurlik.

821
01:22:53,636 --> 01:22:57,858
Hy dink wanneer hy sy volgende een sal hê
kind? - Ek wens ek kon vandag.

822
01:22:58,036 --> 01:22:58,897
Regtig?

823
01:22:59,363 --> 01:23:07,949
Ek het gedink om twee kinders van elk aan te neem
vasteland. - Regtig? - Ja.

824
01:23:09,464 --> 01:23:13,379
'n Seun en 'n meisie... - Van elkeen
vasteland? - Elke kontinent.

825
01:23:13,558 --> 01:23:14,965
Dis my droom.

826
01:23:17,915 --> 01:23:23,523
En so het ons teruggekeer na ons gesprek in
Neverland met die twaalfjarige Gavin.

827
01:23:23,756 --> 01:23:28,145
Ek het gevind dat dit die mees kommerwekkende oomblik is
in die afgelope ses maande.

828
01:23:33,582 --> 01:23:39,270
Terwyl jy oor die kinders gepraat het, het ek vir Gavin ontmoet,
en dit was 'n groot eer om Gavin te ontmoet,

829
01:23:39,270 --> 01:23:42,895
want hy het baie lyding in sy lewe gehad.
- Ja... - Toe Gavin daar was

830
01:23:42,895 --> 01:23:46,164
hy het gepraat oor die deel van jou kamer.
- Ja.

831
01:23:46,491 --> 01:23:49,235
Verstaan hy hoekom mense is
bekommerd daaroor?

832
01:23:49,406 --> 01:23:51,462
Omdat hulle onkundig is.

833
01:23:51,944 --> 01:23:59,079
Maar is dit werklik gepas dat die 44-jarige
'n man deel 'n slaapkamer met 'n kind

834
01:23:59,079 --> 01:24:02,018
wie het niks met sy gesinsverhouding te doen nie?
- Dit is die mooiste ding.

835
01:24:02,198 --> 01:24:05,156
Is dit niks om oor bekommerd te wees nie?
- Hoekom bekommerd wees?

836
01:24:05,338 --> 01:24:08,417
Wie is die misdadiger?
Wie is Jack the Ripper in die kamer?

837
01:24:09,271 --> 01:24:14,549
Een man wil help, wil genees
kind. Ek slaap in 'n sak op die vloer,

838
01:24:14,747 --> 01:24:19,878
Ek gee vir hom 'n bed, want hy het 'n broer wat
roep Star, die twee het die bed gevat,

839
01:24:20,093 --> 01:24:23,035
en ek is op die vloer in 'n sak. - Het jy al ooit?
saam met hulle in die bed geslaap?

840
01:24:23,203 --> 01:24:25,864
Nie. - Maar ek het in die bed geslaap
met baie kinders.

841
01:24:26,023 --> 01:24:27,536
Ek slaap saam met almal in die bed.

842
01:24:27,538 --> 01:24:32,175
Toe Macaulay Culkin klein was, sy broer
het aan die een kant geslaap, hy het geslaap

843
01:24:32,471 --> 01:24:36,237
aan die ander kant was sy susters dieselfde,
ons was almal deurmekaar op die bed,

844
01:24:36,480 --> 01:24:43,714
en hulle sou met dagbreek wakker word en lughawe toe gaan
ballon. Ons het foto's, ek het al die foto's...

845
01:24:43,714 --> 01:24:46,452
Maar is dit reg Michael?
- Dit is baie goed.

846
01:24:46,658 --> 01:24:53,805
Dit is baie mooi, dit is wat die wêreld nou nodig het.
Meer liefde... - Die wêreld het 'n man nodig

847
01:24:53,805 --> 01:24:56,554
wat 44 jaar oud is. en slaap in
bed met kinders?

848
01:24:56,751 --> 01:24:58,859
Nee, jy het nie alles verkeerd geïnterpreteer nie.

849
01:24:58,894 --> 01:25:03,068
Sê my, help my. - Omdat hy dit het
sleg om liefde te gee?

850
01:25:03,258 --> 01:25:07,630
Jy slaap nie met jou kinders of
aan 'n ander kind wat liefde nodig het,

851
01:25:07,804 --> 01:25:09,165
wat geen kinderjare gehad het nie?

852
01:25:08,164 --> 01:25:13,640
Nee, ek slaap nie. - Ek sou nie eers droom nie.
- Ek sou. Omdat jy nie daar was nie

853
01:25:13,640 --> 01:25:18,838
waar ek was, geestelik. - �wat dink hy� 
Wat sal mense sê as ek sê:

854
01:25:19,162 --> 01:25:24,455
“Ek het van my dogter se vriende genooi en
hy sal vanaand in my bed slaap. "

855
01:25:24,583 --> 01:25:26,706
Dis goed. - Wat dink hy?
wat sal hul ouers sê?

856
01:25:26,887 --> 01:25:32,788
As hulle mal is, sal hulle sê hulle kan nie,
maar as hulle jou naaste familievriende is,

857
01:25:32,968 --> 01:25:37,807
en ken hulle goed...
- Maar Michael, ek wil nie graag nie

858
01:25:37,975 --> 01:25:41,486
my kinders slaap in enige iemand se bed.

859
01:25:41,737 --> 01:25:43,094
Wel, ek sal nie omgee nie,

860
01:25:43,297 --> 01:25:48,008
as ek die persoon goed ken.
Ek is baie na aan Barry Gibb

861
01:25:48,699 --> 01:25:52,874
Paris en Prince kan enige tyd by hulle bly.
My kinders slaap heeltyd by ander mense.

862
01:25:53,430 --> 01:25:58,888
Is jy gelukkig daarmee? - Ek stem daarmee saam.
Hulle is eerlik, liewe mense, hulle is nie Jack the Ripper nie.

863
01:25:59,097 --> 01:26:04,011
Die probleem met meeste mense is naamlik dit
wat in 1993 gebeur het

864
01:26:04,217 --> 01:26:06,360
Of dit het nie gebeur nie...

865
01:26:05,695 --> 01:26:07,188
Dit het nie gebeur nie.

866
01:26:08,548 --> 01:26:13,359
Probeer om te onthou hoe jy gevoel het toe jy was
eerste keer dat ek gehoor het dat dit opgewek sal word

867
01:26:13,359 --> 01:26:18,897
aanklag teen jou? - Dit was mal,
en ek mag nie daaroor praat nie.

868
01:26:19,132 --> 01:26:22,174
Maar hoe het jy gevoel oor wat gebeur het?
gepraat het, ek vra jou om te praat� 

869
01:26:22,174 --> 01:26:26,072
wat daaroor gesê is.
- Ek was geskok omdat...

870
01:26:27,644 --> 01:26:32,438
God weet hoe baie ek kinders aanbid.
- Is dit nie juis die probleem nie, want wanneer

871
01:26:32,438 --> 01:26:36,520
hy nooi nooit kinders na sy bed nie
hy weet nie wat gaan gebeur nie.

872
01:26:36,520 --> 01:26:42,233
Maar as hy sê bed, bedoel hy seksueel,
hulle bedoel seksueel, dit is nie seksueel nie.

873
01:26:42,460 --> 01:26:47,609
Maar... Kom ons gaan slaap, ek bedek hulle,
ek speel musiek

874
01:26:47,814 --> 01:26:51,206
Ek lees 'n storie...
Wees soet. Ek steek die kaggel aan...

875
01:26:51,399 --> 01:26:55,653
Ek gee vir hulle warm melk en beskuitjies,
dit is baie �armant.

876
01:26:55,820 --> 01:26:58,764
Dis baie soet. Dit sou die hele wêreld
moes gewerk het.

877
01:26:58,998 --> 01:27:06,412
Die rede waarom jy nie tronk toe gegaan het nie,
is hoekom jy finansieel ingestem het.

878
01:27:06,412 --> 01:27:11,839
Ja, ja. Ek wou nie 'n lang verhoor op TV hê nie
soos dit was met O. Jo en alles

879
01:27:11,839 --> 01:27:15,286
daardie dom dinge. Dit wil nie lyk nie
ok ek het gesê:

880
01:27:15,452 --> 01:27:17,549
“Kom ons maak klaar daarmee, ek gaan voort
met sy lewe

881
01:27:17,584 --> 01:27:21,161
dis snaaks, ek het genoeg gehad.”

882
01:27:22,615 --> 01:27:28,071
Die ondervraging het baie verder gegaan, maar konsensueel
die kontrak wat hy onderteken het beteken dat jy

883
01:27:28,071 --> 01:27:32,767
ons kan nie daardie deel van die onderhoud speel nie.
Die vrae het hom regtig ontstel.

884
01:27:34,706 --> 01:27:40,272
Kinders eet nie eers meer saam met hul kinders nie
met vaders, met moeders...

885
01:27:40,581 --> 01:27:43,426
Die familieband is verbreek.

886
01:27:43,654 --> 01:27:48,544
Daar is 'n geskreeu daar buite om aandag te gee aan hoekom
kinders gaan skool toe met gewere.

887
01:27:48,579 --> 01:27:51,731
Hulle wil liefde hê, hulle wil gestreel word,
om hulle te druk...

888
01:27:51,936 --> 01:27:57,911
Met besige daaglikse verantwoordelikhede
en selfs wanneer hulle by die huis is, is hulle by die rekenaar...

889
01:27:58,132 --> 01:28:02,182
en dan doen hulle verskillende mal dinge...
en dit vernietig ons wêreld!

890
01:28:02,844 --> 01:28:08,037
Ons moet weer verbind,
dit is baie belangrik, Martin.

891
01:28:08,127 --> 01:28:10,360
Hoekom beteken dit so baie vir jou?

892
01:28:12,511 --> 01:28:19,613
Ek is baie sensitief vir hul pyn,
en oor familie, menseverhoudings

893
01:28:19,613 --> 01:28:26,876
oor daardie onderwerp. Dit beteken baie vir my
en ek wil help op enige manier wat ek kan.

894
01:28:27,161 --> 01:28:32,323
Soos ek voorheen gesê het, ek het dit reeds gesê
'n miljoen keer en ek is nie bang om dit weer te sê nie,

895
01:28:32,892 --> 01:28:37,127
dat daar geen kinders in die wêreld is nie, daardie iemand
kondig aan dat al die kinders dood is,

896
01:28:37,389 --> 01:28:42,691
Ek sou dadelik van die balkon af spring,
Ek is klaar... Ek is klaar.

897
01:28:57,961 --> 01:29:03,710
En so het ek Michael Jackson verlaat,
terwyl hy voorberei het om terug te keer na Neverland.

898
01:29:03,959 --> 01:29:09,872
Wat ek besef het, is dat Neverland
nie net 'n huis naby L.A. nie,

899
01:29:10,210 --> 01:29:14,434
dit is Michael Jackson se wêreld
waar hy ook al is.

900
01:29:14,823 --> 01:29:19,875
Die plek waar sy groot
laat rykdom doen wat hy wil,

901
01:29:20,070 --> 01:29:22,960
wanneer hy dit wil hê, hoe hy dit wil hê.

902
01:29:23,657 --> 01:29:27,930
Dit is 'n plek wat hy gemaak het,
Hy het van kleins af daar gewoon,

903
01:29:28,176 --> 01:29:31,741
en dit was duidelik dat hy nooit daar sou weggaan nie.

904
01:29:32,149 --> 01:29:37,589
Maar vir my was dit tyd om te groet
en ek neem afskeid van Neverland.


